I costi elevati dell’energia, l’instabilità dei mercati del petrolio e del gas nonché i gravi squilibri a livello globale causati dall’enorme disavanzo delle partite correnti (twin deficit) degli Stati Uniti e rispecchiati dal costante avanzo delle partite correnti nella maggior parte dei paesi asiatici, hanno ulteriormente minato la fiducia degli imprenditori europei.
High energy prices, instability in oil and gas markets, and massive global imbalances, caused by large twin deficits in the US and reflected by persistent current account surpluses in most of Asian countries, have further eroded business confidence in Europe.