Considerati i risultati fiscali generalmente deludenti, i problemi riscontrati dagli Stati membri nel raggiungimento del pareggio o dell’avanzo di bilancio, nonché lo scarso rigore nell’applicazione delle misure previste nel quadro del PSC, come dimostra il numero elevato di procedure per disavanzo eccessivo attualmente in corso, il relatore invita a una concertazione e a una determinazione maggiori degli sforzi per aumentare l’efficienza delle misure preventive e correttive per il rafforzamento e il consolidamento delle finanze pubbliche dell’Unione.
Given the generally poor fiscal performance, problems encountered by member states in achieving a close to balance or surplus budgetary position, and weak discipline of enforcement measures implemented within the framework of the SGP, as demonstrated by the large number of on-going EDP cases, the rapporteur calls for more concerted and determined efforts to increase efficiency of preventive and corrective policy measures to strengthen and consolidate public finances in the EU.