Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Analista di bilancio
Attivo commerciale
Avanzo commerciale
Avanzo della bilancia commerciale
Avanzo di bilancio
Avanzo in petrolio
Avanzo petrolifero
Avanzo pubblico
Bilancio
Bilancio basato sui risultati
Bilancio di previsione
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bilancio preventivo
Contabile
Coordinatrice di bilancio
Eccendenza petrolifera
Formazione del bilancio per attività
Linea di bilancio
Metodo di bilancio
Planning programming budgeting system
Posizione finanziaria
Procedura Notenboom
Procedura di bilancio
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Responsabile del bilancio
Scelta di bilancio
Stanziamento globale di bilancio prospettivo
Valore contabile
Valore di bilancio
Voce di bilancio
Voce di bilancio

Traduction de «avanzo di bilancio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avanzo di bilancio | avanzo pubblico

budget surplus | budgetary surplus | fiscal surplus




voce di bilancio (1) | posizione finanziaria (2)

budget item


stanziamento globale di bilancio prospettivo

prospective global budget


attivo commerciale | avanzo commerciale | avanzo della bilancia commerciale

trade surplus


avanzo in petrolio | avanzo petrolifero | eccendenza petrolifera

petroleum surplus


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

budget


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]


procedura di bilancio [ metodo di bilancio | procedura Notenboom ]

budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dopo aver registrato un consistente avanzo nel 2009, il saldo esterno della Lituania (pari alla somma dei saldi relativi al conto corrente e al conto capitale) ha subito un lieve deterioramento nel 2010, raggiungendo un disavanzo dell’1,2% del PIL nel 2011, per registrare nuovamente un avanzo di bilancio nel 2012 e nel 2013.

After recording a substantial surplus in 2009, Lithuania's external balance (i.e. the combined current and capital account) deteriorated somewhat in 2010, reaching a deficit of 1.2% of GDP in 2011, but it posted surpluses again in 2012 and 2013.


nota che ogni anno il bilancio UE registra un avanzo e che i contributi degli Stati membri al bilancio dell'UE sono ridotti grazie a tale importo; deplora nel contempo i tagli lineari regolarmente apportati dal Consiglio alle stime della Commissione relative agli stanziamenti di pagamento quali iscritti nel progetto di bilancio, nonché l'opposizione più volte espressa dal Consiglio, nel corso degli ultimi anni, al fatto di dotare il bilancio UE del livello di pagamenti aggiuntivi ritenuto necessario dalla Commissione, al termine dell'esercizio finanziario, per consentire all'UE di rispettare i propri obblighi finanziari; ritiene che tale approccio non sia corretto in termini di formazione del bilancio e che, benché l' ...[+++]

Notes that each year the EU budget shows a surplus and that the Member States’ contributions to the EU budget are lowered by this amount; at the same time deplores the Council’s regular linear cuts to the Commission’s estimations for payment appropriations, as entered in the draft budget, as well as the Council’s repeated objection, over the last years, to providing the EU budget with the level of additional payments needed by the Commission, at the end of the budgetary year, to enable the EU to meet its financial commitments; is of the opinion that such an approach is not good budgeting, and that, while the returned surplus has no impact on the overall deficit level of Member States, this amount could make a clear difference to the EU’s ...[+++]


59. nota che ogni anno il bilancio UE registra un avanzo e che i contributi degli Stati membri al bilancio dell'UE sono ridotti grazie a tale importo; deplora nel contempo i tagli lineari regolarmente apportati dal Consiglio alle stime della Commissione relative agli stanziamenti di pagamento quali iscritti nel progetto di bilancio, nonché l'opposizione più volte espressa dal Consiglio, nel corso degli ultimi anni, al fatto di dotare il bilancio UE del livello di pagamenti aggiuntivi ritenuto necessario dalla Commissione, al termine dell'esercizio finanziario, per consentire all'UE di rispettare i propri obblighi finanziari; ritiene che tale approccio non sia corretto in termini di formazione del bilancio e che, benché l' ...[+++]

59. Notes that each year the EU budget shows a surplus and that the Member States’ contributions to the EU budget are lowered by this amount; at the same time deplores the Council’s regular linear cuts to the Commission’s estimations for payment appropriations, as entered in the draft budget, as well as the Council’s repeated objection, over the last years, to providing the EU budget with the level of additional payments needed by the Commission, at the end of the budgetary year, to enable the EU to meet its financial commitments; is of the opinion that such an approach is not good budgeting, and that, while the returned surplus has no impact on the overall deficit level of Member States, this amount could make a clear difference to the E ...[+++]


L'obiettivo è raggiungere gradualmente un avanzo di bilancio nei periodi di congiuntura favorevole, in modo da disporre del margine di manovra necessario per far fronte alle fasi di congiuntura negativa e contribuire così alla sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche.

The objective is to gradually achieve a budgetary surplus in good times which creates the necessary room to accommodate economic downturns and thus contribute to the long-term sustainability of public finances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, anche nel paese di Milton Friedman si lascia il Cile praticare un avanzo di bilancio dell’1 per cento mentre gli stessi Stati Uniti scelgono la via dell’overdose di bilancio.

Yet even in the country of Milton Friedman, Chile is left to practise a budgetary surplus of 1%, while the United States itself takes a budgetary overdose.


Considerati i risultati fiscali generalmente deludenti, i problemi riscontrati dagli Stati membri nel raggiungimento del pareggio o dell’avanzo di bilancio, nonché lo scarso rigore nell’applicazione delle misure previste nel quadro del PSC, come dimostra il numero elevato di procedure per disavanzo eccessivo attualmente in corso, il relatore invita a una concertazione e a una determinazione maggiori degli sforzi per aumentare l’efficienza delle misure preventive e correttive per il rafforzamento e il consolidamento delle finanze pubbliche dell’Unione.

Given the generally poor fiscal performance, problems encountered by member states in achieving a close to balance or surplus budgetary position, and weak discipline of enforcement measures implemented within the framework of the SGP, as demonstrated by the large number of on-going EDP cases, the rapporteur calls for more concerted and determined efforts to increase efficiency of preventive and corrective policy measures to strengthen and consolidate public finances in the EU.


Infatti, operando sulla base dei prestiti effettivamente versati piuttosto che in funzione di complesse previsioni sulla sottoscrizione dei prestiti, l’uso delle risorse di bilancio della UE risulterebbe più semplice e sarebbe possibile evitare il versamento, nel fondo, di importi in eccesso (che devono poi essere restituiti ogni anno agli Stati membri nel bilancio rettificativo annuale, nell’ambito dell’avanzo di bilancio).

In fact, by working on the basis of actually disbursed loans rather than complicated forecasts of the signing of loans, the use of EU budgetary resources would be simplified and some excess amounts paid into the Fund (and then returned to Member States each year in the annual AB on the budgetary surplus) could actually be avoided.


5. sollecita miglioramenti nel coordinamento delle politiche economiche, ad esempio una manifestazione più concreta dell'autorità morale della Commissione, con l'invio di un avvertimento preventivo quando gli Stati membri rischiano di non realizzare un avanzo di bilancio o addirittura di pregiudicare la loro stabilità di bilancio in periodi di forte crescita;

5. Encourages improvements in economic policy coordination such as a more active display of the moral authority of the Commission, giving an early warning when Member States risk failing to provide for a budget surplus, or even jeopardising their budgetary stability, in periods of strong growth;


2. In caso vi sia tale avanzo di bilancio, lo statuto prevede, prima di ogni altra destinazione, la costituzione di una riserva legale mediante prelievo da tale avanzo.

2. Where there is such a surplus, the statutes shall require the establishment of a legal reserve funded out of the surplus before any other allocation.


L'avanzo di bilancio, prima degli adeguamenti resi necessari da fattori straordinari, è stato stimato al 3,2% del PIL (il doppio di quello previsto inizialmente nel primo programma di stabilità).

The general government balance, before adjustments for special factors, was an estimated surplus of 3.2% of GDP (twice that originally projected in the first stability programme).


w