Oltre agli elementi già contenuti nel secondo documento di lavoro, nella proposta adottata in data odierna la Commissione precisa soprattutto il contenuto scientifico e tecnico del programma quadro, la ripartizione dell'impegno tra i diversi tipi di energie (non nucleari, nucleare di fissione e fusione) e i criteri di selezione dell'azione comunitaria di ricerca (contributo alla realizzazione di una politica comune, di un'azione di grandi dimensioni, complemento per un'azione nazionale, ecc.).
In addition to the material contained in the second working document, the proposal adopted today includes further details concerning the scientific and technical content of the framework programme, the breakdown of activities between different energy sources (non-nuclear, nuclear fission and fusion) and the criteria for selecting Community research activities (contribution to implementing a common policy and very large-scale activities, supplementing national activities, etc.).