2. Laddove il diritto di uno Stato membro preveda l
’irrogazione di una sanzione relativamente a reati minori da parte di un’auto
rità diversa da una giurisdizione competente in materi
a penale e laddove l’irrogazione di tale sanzione possa essere ogge
tto di impugnazione dinanzi a tale giurisdizione, la presente direttiva si applica solo ai procediment
...[+++]i di impugnazione dinanzi a tale giurisdizione.
2. Where the law of a Member State provides for the imposition of a sanction regarding minor offences by an authority other than a court having jurisdiction in criminal matters, and the imposition of such a sanction may be appealed to such a court, this Directive shall apply only to the proceedings before that court, following such an appeal.