Gli Stati membri si assicurano che la certificazione degli edifici e l'ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento, ad opera sia di organismi pubblici che di entità private autorizzate a farlo, vengano effettuate da personale debitamente autorizzato, di modo che ne sia garantita l'azione indipendente, e specificamente qualificato nelle diverse tecniche di miglioramento del rendimento energetico dell'edilizia.
Member States shall ensure that the certification of buildings and inspection of heating and air-conditioning systems – whether performed by public bodies or by private-enterprise bodies authorised to do so – are carried out by personnel duly authorised in such a way as to guarantee that they will act independently and who possess a particular grounding in the various techniques for enhancing the energy performance of buildings.
