Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bandiera
Bandiera bianca
Bandiera di comodo
Bandiera di convenienza
Bandiera europea
Bandiera ombra
Bandiera parlamentare
Compagnia di bandiera
Emblema
Emblema europeo
Emblema nazionale
Francobollo europeo
Inno europeo
Matrimonio di compiacenza
Matrimonio di convenienza
Matrimonio fittizio
Operatore di gru a cavalletto
Operatrice di gru a bandiera
Operatrice di gru industriali
Simbolo europeo
Vessillo
Vettore di bandiera

Traduction de «Bandiera di convenienza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bandiera di comodo | bandiera di convenienza | bandiera ombra

flag of convenience | FOC [Abbr.]


matrimonio di compiacenza | matrimonio fittizio | matrimonio di convenienza

sham marriage | fake marriage | marriage of convenience


simbolo europeo [ bandiera europea | emblema europeo | francobollo europeo | inno europeo ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]


bandiera bianca | bandiera parlamentare

flag of peace | flag of truce | white flag of truce


compagnia di bandiera | vettore di bandiera

flag airline carrier | flag carrier | flagship carrier




bandiera [ emblema | emblema nazionale | vessillo ]

flag [ national flag ]


operatore di gru a cavalletto | operatrice di gru a bandiera | operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali | operatrice di gru industriali

cinder crane technician | cinder crane technicians | bridge crane technicians | production plant crane operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10) «natante privo di nazionalità»: un natante senza nazionalità, o a questo assimilato, a cui nessuno Stato ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o che naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza.

‘stateless vessel’ means a vessel without nationality or assimilated to a vessel without nationality when the vessel has not been granted by any State the right to fly its flag or when it sails under the flags of two or more States, using them according to convenience.


«natante privo di nazionalità»: un natante senza nazionalità, o a questo assimilato , a cui nessuno Stato ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o che naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza;

’stateless vessel ’ means a vessel without nationality or assimilated to a vessel without nationality when the vessel has not been granted by any State the right to fly its flag or when it sails under the flags of two or more States, using them according to convenience;


10) «natante privo di nazionalità»: un natante senza nazionalità, o a questo assimilato, a cui nessuno Stato ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o che naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza;

‘stateless vessel’ means a vessel without nationality or assimilated to a vessel without nationality when the vessel has not been granted by any State the right to fly its flag or when it sails under the flags of two or more States, using them according to convenience;


Vi invito a dare un’occhiata all’atlante, è un’isola assai poco conosciuta, ma si tratta di una bandiera di convenienza.

I would urge you to have a look at the atlas: it is not very well known, but this is a flag of convenience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una nave è priva di nazionalità o può essere assimilata a una nave priva di nazionalità quando nessuno Stato le ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o quando la nave naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza.

A ship is without nationality or may be assimilated to a ship without nationality when the ship has not been granted by any State the right to fly its flag or when it sails under the flags of two or more States, using them according to convenience.


La realtà di questa situazione è che i “pescherecci che battono bandiera di parti non contraenti” corrispondono in genere a imbarcazioni che battono una bandiera di convenienza ovvero bandiere concesse da paesi che adottano registri aperti e che concedono agli armatori il diritto di battere la relativa bandiera dietro pagamento di un corrispettivo.

The reality of the situation is that "vessels from non-contracting parties" usually means vessels flying flags of convenience or flags obtained from countries which have open registers.


Per concludere, il gruppo socialista manifesta il proprio totale accordo circa il contenuto di tale relazione, criticando tuttavia, come il relatore, onorevole Varela, la scarsità delle misure proposte dalla Commissione per lottare contro i principali nemici della nostra flotta come pure la scarsa tutela delle risorse ittiche, vale a dire le imbarcazioni battenti bandiera di convenienza.

To conclude, the Group of the Party of European Socialists would like to state that it wholeheartedly agrees with the content of this report although it regrets, as does the rapporteur himself, Mr Varela Suanzes-Carpegna, that there is a lack of proposed measures from the Commission on combating the main enemy of our fleet and of the conservation of fishery resources today.


Si tratta, nella fattispecie, dello spinoso problema del rispetto delle norme delle organizzazioni regionali di pesca per quei pescherecci che non fanno parte dell’Organizzazione e che, battendo bandiere di convenienza o nessun tipo di bandiera, operano liberamente mentre altri rispettano le misure di conservazione delle risorse e naturalmente contribuiscono secondo le rispettive quote.

In this case, we are dealing with the thorny issue of trying to ensure that vessels which are not part of the organisation respect the rules laid down by regional fisheries organisations. Such vessels, whether operating under flags of convenience or not, simply act freely whilst others respect provisions on the conservation of resources and, of course, contribute to these respective laws.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bandiera di convenienza' ->

Date index: 2022-08-06
w