Traduction de «Barriera non tariffaria » (Italien → Anglais) :

Non si tratta di creare surrettiziamente chissà quale barriera tariffaria, bensì di ascoltare le esigenze della società e di rispondere alle sue preoccupazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

I am thinking, in particular, of the question of animal welfare. It is not about misusing the rules to create some sort of tariff barrier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-05]

11. sottolinea che alcune politiche monetarie sono condotte da taluni partner dell'UE al fine di sottostimare la propria moneta e che questa pratica pregiudica in modo sleale gli scambi commerciali e può essere considerata una barriera non tariffaria al commercio internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

11. Stresses that the monetary policies pursued by some of the EU's partners are designed to under-value their currency, something which has an unfair impact on trade and could be seen as a non-tariff barrier to international trade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

18. ritiene che la divergenza della Corea dalle norme internazionali e dai requisiti in materia di etichettatura costituisca la principale barriera non tariffaria, che presenta particolari problemi per l'industria automobilista, farmaceutica, cosmetica e elettronica; esorta il governo coreano a fornire spiegazioni soddisfacenti per siffatte divergenze o, altrimenti, a impegnarsi ad abolirle durante i negoziati ALS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

18. Considers that Korea's divergence from international norms and labelling requirements constitute major NTBs which present particular problems for the automotive, pharmaceutical, cosmetics and electronics industries; calls on the Korean Government to provide satisfactory explanations for such divergences or, otherwise, to commit during the FTA negotiations to remove them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

18. ritiene che la divergenza della Corea dalle norme internazionali e dai requisiti in materia di etichettatura costituisca la principale barriera non tariffaria, che presenta particolari problemi per l'industria automobilista, farmaceutica, cosmetica e elettronica; esorta il governo coreano a fornire spiegazioni soddisfacenti per siffatte divergenze o, altrimenti, a impegnarsi ad abolirle durante i negoziati ALS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

18. Considers that Korea's divergence from international norms and labelling requirements constitute major NTBs which present particular problems for the automotive, pharmaceutical, cosmetics and electronics industries; calls on the Korean Government to provide satisfactory explanations for such divergences or, otherwise, to commit during the FTA negotiations to remove them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La questione insoluta dello status del Kosovo costituisce una grande barriera non tariffaria (BNT) al commercio in quanto i documenti di viaggio dell’UNMIK e le targhe automobilistiche del Kosovo spesso non vengono riconosciuti nei paesi confinanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Kosovo’s unresolved status constitutes a major non-tariff barrier (NTBs) to trade as UNMIK travel documents and Kosovo licence plates are often not recognised in neighbouring countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

la promozione del lavoro dignitoso come elemento fondamentale di un nono OMS; chiede tuttavia che questo concetto non sia strumentalizzato dal Nord per farne una "barriera non tariffaria" all'accesso al proprio mercato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

to promote decent work as a fundamental aspect of a ninth MDG; calls, however, for this concept not to be used by the North as a "non-tariff barrier" to access to their markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

I governi non dovrebbero, ad esempio, permettere di classificare come "barriera non tariffaria" il diritto di un ente locale di decidere se dare in appalto la fornitura di un servizio pubblico oppure erogare il servizio in proprio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Governments should be careful not to allow, for example, the right of a local authority to decide whether to contract a service through public tender or to provide the service directly itself to become classed as a "non-tariff barrier".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Barriera non tariffaria' ->

Date index: 2023-12-22