Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CENI » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commissione elettorale nazionale indipendente | CENI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Independent National Electoral Commission | INEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considerando che le organizzazioni della società civile e i partiti di opposizione che hanno boicottato le elezioni, hanno denunciato le violenze e l'intimidazione da parte della Imbonerakure (la milizia giovanile del partito al potere CNDD-FDD), l'utilizzo fazioso delle istituzioni statali, la mancanza di indipendenza della Commissione elettorale nazionale indipendente del Burundi (CENI) e le strategie governative volte a ridurre l'inclusività del processo elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

D. whereas civil society organisations and opposition parties that have boycotted the elections complained about violence and intimidation by the Imbonerakure (the youth militia of the ruling party CNDD-FDD), biased use of state institutions, the lack of independence of Burundi’s independent national electoral commission (CENI) and government strategies aimed at narrowing the inclusivity of the electoral process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Totalità dei seguenti cantoni: La Chambre, Lanslebourg-Mont-Cenis, Modane, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Entire cantons: La Chambre, Lanslebourg-Mont-Cenis, Modane, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

9. apprezza la volontà della CENI di ristabilire la fiducia tra le diverse parti in causa e di attuare le raccomandazioni della missione di osservazione elettorale dell'UE (MOE UE) e invita la CENI, a tale riguardo, a proporre una specifica e idonea linea d'azione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

9. Welcomes the willingness of the INEC to restore trust among the various actors and to implement the recommendations of the EU EOM, calls on the INEC, in this connection, to suggest a specific and suitable course of action;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

15. accoglie con favore la volontà della CENI di ristabilire la fiducia tra le diverse parti e di attuare le raccomandazioni dell'EU EOM; invita la CENI, a tale riguardo, a proporre concretamente un'adeguata linea d'azione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

15. Welcomes the willingness of the INEC/ CENI to re-establish trust among the different actors and to implement the recommendations of the EU EOM, calls on INEC in this respect to concretely suggest a suitable course of action;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. ribadisce che il popolo nigeriano ha diritto a nuove elezioni credibili, convocate sotto la sorveglianza di una Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) che sia veramente efficiente e indipendente; sottolinea il fatto che attualmente la CENI non è in grado di superare le sfide organizzative e logistiche che si trova di fronte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

4. Affirms that the Nigerian people are entitled to new credible elections, to be held under a truly independent and efficient INEC; emphasises that, as matters currently stand, the INEC is not able to meet the organisational and logistical challenges it faces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

L'UE si aspetta che la CENI ed altri organismi competenti forniscano rapidamente le prove di cui necessiteranno i tribunali elettorali per completare quanto prima i loro lavori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-26]

The EU looks to INEC and others to quickly provide the evidence which the electoral tribunals will need in order to complete their work as swiftly as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-26]

L'UE riconosce altresì il ruolo chiave svolto dalla CENI (Commissione elettorale nazionale), dall'ONUB e dalla comunità internazionale nell'organizzazione e nella facilitazione dello svolgimento delle elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

The EU also acknowledges the key role played by the CENI (National Electoral Commission) in organising, and by ONUB and the international community in facilitating these polls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-07]

Essa ritiene che il rifiuto dell'Assemblea nazionale di rinnovare i mandati dei membri della Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) e la decisione del Consiglio dei ministri del 1º febbraio di procedere a una modifica del sistema elettorale mettano in pericolo il processo elettorale in corso nonché lo stesso accordo quadro di Lomé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

It considers that the National Assembly's refusal to renew the mandates of the members of the Independent National Electoral Commission (CENI) and the decision by the Council of Ministers on 1 February to amend the Electoral Code endanger the electoral process currently under way, as well as the Lomé Framework Agreement itself.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-06]

Chiede pertanto la riconferma della CENI e la prosecuzione dei preparativi per le elezioni legislative democratiche anticipate di concerto tra gli ambienti della Presidenza e l'opposizione firmataria dell'accordo quadro di Lomé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

The European Union asks that the CENI be reappointed and that preparations for the democratic parliamentary elections which have been called early continue in a concerted manner between supporters of the President and opposition groups which have signed the Lomé Framework Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-06]

D'autres ont cherché : commissione elettorale nazionale indipendente CENI

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CENI' ->

Date index: 2022-05-11