Traduction de «Capo di stato maggiore » (Italien → Anglais) :

ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissaria della polizia di Stato | commissaria di polizia | capo della polizia/capa della polizia | commissario della polizia di Stato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capo di stato maggiore dell'FNI ed ex capo di Stato maggiore dell'FRPI, esercita un'influenza sulle politiche dell'FRPI e mantiene il comando e controllo delle attività delle forze dell'FRPI, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico di armi in violazione dell'embargo sulle armi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

D. considerando che la violenza politica e l'insicurezza crescenti a Bujumbura hanno portato all'uccisione mirata di membri dei partiti di opposizione nonché di membri del partito al potere; che la situazione si è deteriorata dal momento che personalità di spicco di entrambe le parti sono rimaste vittime di tentativi di assassinio: il generale Adolphe Nshimirimana, braccio destro del Presidente Nkurunziza, è stato ucciso in un attacco alla granata il 2 agosto 2015; Pierre Claver Mbonimpa, attivista dei diritti dell'uomo, è stato gravemente ferito da un colpo di arma da fuoco il giorno successivo; il colonnello Jean Bikomagu, ex capo di stato maggiore delle for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

D. whereas increasing political violence and insecurity in Bujumbura has led to targeted murders of opposition party members as well as of ruling party members; whereas the situation has deteriorated as high-profile figures from both sides have been the victims of assassination attempts: General Adolphe Nshimirimana, a close aide to President Nkurunziza, was killed in a rocket attack on 2 August 2015; Pierre Claver Mbonimpa, a human rights defender, was shot and badly wounded the following day; Colonel Jean Bikomagu, former Chief of Staff of the Armed Forces, was shot dead on 15 August 2015; Patrice Gahungu, spokesperson for the oppo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

H. considerando che avvengono regolarmente uccisioni mirate; che vi è stato il tentato assassinio del Capo di Stato maggiore dell'esercito del Burundi; che un alto generale del Burundi e stretto collaboratore del Presidente Nkurunziza è stato ucciso in un attacco alla granata contro la sua automobile nella capitale Bujumbura; che le forze di polizia sono state vittime di attacchi mortali; che almeno nove civili sarebbero stati giustiziati sommariamente dall'unità di polizia API il 13 ottobre 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

H. whereas targeted killings take place on a regular basis; whereas an assassination attempt took place against the Chief of Staff of Burundi’s army; whereas a leading Burundian general and close aide to President Nkurunziza was killed in a rocket attack on his car in the capital, Bujumbura; whereas police forces have been targeted and killed; whereas at least nine civilians were reportedly summarily executed by the API police unit on 13 October 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

2. Simon Gatewech DUAL (alias noto anche come: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual) Designazione: capo di Stato maggiore, SPLA all'opposizione (Data di nascita: 1953 — Luogo di nascita: a) Akobo, Stato di Jonglei, Sudan/Sud Sudan b) contea di Uror, Stato di Jonglei, Sudan/Sud Sudan Indirizzo: Stato di Jonglei, Sudan/Sud Sudan Data della designazione ONU:1o luglio 2015

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

2. Simon Gatewech DUAL (alias a.k.a.: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Designation: Chief of General Staff, SPLA in Opposition Date of Birth: 1953 Place of Birth: a) Akobo, Jonglei State, Sudan/South Sudan b) Uror County, Jonglei State, Sudan/South Sudan Address: Jonglei State, Sudan/South Sudan Date of UN designation:1 Jul. 2015

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gatwech Dual è capo di Stato maggiore dell'SPLM-IO ed è stato precedentemente comandante delle forze di opposizione nello Stato di Jonglei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Gatwech Dual is the SPLM-IO Chief of General Staff and was previously the commander of opposition forces in Jonglei State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Altre informazioni: È capo di Stato maggiore dell'SPLM-IO ed è stato precedentemente comandante delle forze di opposizione nello Stato di Jonglei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Other information: Is the SPLM-IO Chief of General Staff and was previously the commander of opposition forces in Jonglei State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A. considerando che il 2 marzo 2009 il Presidente della Guinea-Bissau João Bernardo Vieira è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco da soldati ribelli, il giorno dopo l'attentato dinamitardo che è costato la vita al Capo di Stato maggiore, il generale Batista Tagmé Na Waié; che gli assassinii hanno eliminato due personalità molto potenti e rivali che erano sfuggite a diversi attentati negli ultimi quattro mesi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

A. whereas on 2 March 2009 President of Guinea-Bissau João Bernardo Vieira was shot by renegade soldiers, the day after a bomb attack which killed the army's chief of staff, General Batista Tagmé Na Waié; whereas the killings have removed two very powerful figures and rivals who had escaped several assassination attempts in the past four months,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

1. condanna risolutamente gli assassinii del Presidente della Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, e del Capo di stato maggiore, il generale Tagmé Na Waié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

1. Strongly condemns the assassinations of the President of Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, and the army's chief of staff, General Tagmé Na Waié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Il 3 novembre 2007 il generale Musharraf, Presidente del Pakistan, in virtù delle sue competenze in quanto Capo di Stato maggiore dell'esercito, ha dichiarato lo stato di emergenza e sospeso la Costituzione, fatto che ha portato all'arresto di centinaia di difensori dei diritti umani, politici e avvocati, tra i quali Aitzaz Ul Ahsan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

On 3 November 2007 the President of Pakistan, General Musharraf, acting in his capacity as army chief of staff, declared a state of emergency and suspended the bulk of the Constitution, which led to the detention of hundreds of human rights defenders, political workers and lawyers, such as Aitzaz Ul Ahsan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-07]

Vicedirettore generale e capo di Stato maggiore dello Stato maggiore dell’Unione europea

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Deputy Director-General and Chief of Staff of the European Union Military Staff

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-11]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Capo di stato maggiore' ->

Date index: 2022-03-11