Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «convenire in giudizio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

convenire in giudizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to go to law | to start proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agire | convenire in giudizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bring an action against | sue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chiamare in giudizio | citare in giudizio | convenire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to prosecute someone | to sue someone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudizio di un reato | giudizio per un reato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assessment of an offence | judgment of an offence | judgment of an act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione falsa di una parte in giudizio | falsa dichiarazione in giudizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perjury by a party to civil proceedings | false testimony by a party to civil proceedings | perjury

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudizio contro un autore | giudizio contro un'autrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judgment of an offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto di agire in giudizio [ diritto di ricorso | diritto di stare in giudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura per direttissima [ giudizio per direttissima | procedura d'urgenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

summary procedure [ emergency hearing | emergency procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con la sentenza pronunciata in data odierna, la Corte risponde che la possibilità per un consumatore di convenire in giudizio, dinanzi ai giudici del suo Stato membro, un commerciante residente in un altro Stato membro non è subordinata alla condizione che il contratto sia stato concluso a distanza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

By its judgment of today, the Court of Justice answers that the consumer’s possibility of bringing proceedings before the courts of his Member State against a trader domiciled in another Member State is not subject to the condition that the contract was concluded at a distance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

La possibilità per un consumatore di convenire in giudizio un commerciante straniero dinanzi ai giudici nazionali non richiede che il contratto controverso sia stato concluso a distanza

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

For a consumer to be able to sue a foreign trader before the national courts, it is not necessary that the contract at issue was concluded at a distance

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Il valore aggiunto apportato dall’adesione alla Convenzione sarà tangibile nei casi in cui non è possibile fare ricorso a livello nazionale o europeo, in quelli in cui al firmatario di una petizione viene negato il permesso di agire in giudizio o ancora nelle situazioni in cui non è possibile convenire in giudizio un’istituzione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

When it is not possible to appeal at national or EU level, when a petitioner is refused permission to institute proceedings, or when an action cannot be brought against an EU institution – these are situations in which the added value will be apparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Questo significa per esempio che, se un coniuge che vive in uno Stato membro vuole far convenire in giudizio l'altro coniuge, che risiede abitualmente in un altro Stato membro, si applicano le norme fissate dal regolamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This means for instance that, if a spouse, living in one Member State wants to sue the other spouse, having his or her habitual residence in another Member State, the rules established by the Regulation will apply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chiamare in giudizio citare in giudizio convenire convenire in giudizio diritto di agire in giudizio diritto di ricorso diritto di stare in giudizio falsa dichiarazione in giudizio giudizio contro un autore giudizio contro un'autrice giudizio di un reato giudizio per direttissima giudizio per un reato procedura d'urgenza procedura per direttissima reclamo amministrativo ricorso amministrativo ricorso gerarchico ricorso in opposizione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'convenire in giudizio' ->

Date index: 2023-10-03