Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attuaria del Tribunale distrettuale
Attuaria del Tribunale distrettuale
Attuario del Tribunale distrettuale
Attuario del Tribunale distrettuale
Carcere
Carcere di circondario
Carcere di distretto
Carcere di massima sicurezza
Carcere distrettuale
Carcere giudiziario
Carcere pretoriale
Effrazione di prigione
Evasione dal carcere
Istituto di pena
Istituto penitenziario
Misura alternativa al carcere
Penitenziario
Prigione
Sezione di massima sicurezza
Stabilimento adibito al carcere preventivo
Stabilimento carcerario
Stabilimento penitenziario
Supercarcere

Traduction de «Carcere distrettuale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carcere di distretto | carcere distrettuale | carcere di circondario | carcere pretoriale

district prison


stabilimento penitenziario [ carcere | carcere di massima sicurezza | istituto di pena | istituto penitenziario | penitenziario | prigione | sezione di massima sicurezza | stabilimento carcerario | supercarcere ]

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]


attuario del Tribunale distrettuale (1) | attuaria del Tribunale distrettuale (2)

clerk of the District Court | registrar of the District Court


attuaria del Tribunale distrettuale | attuario del Tribunale distrettuale

clerk of the district court | registrar of the district court


carcere giudiziario | stabilimento adibito al carcere preventivo

remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention




effrazione di prigione | evasione dal carcere

prison breaking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
N. considerando che il 12 luglio 2013 il tribunale distrettuale di Vilnius ha ritenuto Viktor Uspaskich colpevole per aver commesso i reati di cui all'articolo 24, paragrafo 4, in combinato disposto con l'articolo 182, paragrafo 2, e con l'articolo 222, paragrafo 1, del codice penale della Repubblica di Lituania e che Viktor Uspaskich è stato condannato a quattro anni di detenzione in carcere;

N. whereas on 12 July 2013 Vilnius Regional Court found Viktor Uspaskich guilty of infringing Article 24(4) in conjunction with Articles 182(2) and 222(1) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania and whereas Viktor Uspaskich was sentenced to four years’ imprisonment;


D. considerando che il 17 agosto 2012 il tribunale distrettuale Khamovnichesky di Mosca ha condannato a due anni di carcere tre attiviste appartenenti al gruppo punk femminile "Pussy Riot", dopo averle dichiarate colpevoli di atti di teppismo presuntamente motivati da odio religioso commessi nel febbraio 2012 nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca;

D. whereas Moscow Khamovnichesky district court sentenced three activists of the female punk band Pussy Riot to two years in prison on 17 August 2012 after having found them guilty of hooliganism motivated allegedly by religious hatred in February 2012 at Moscow’s Christ the Saviour Cathedral;


– vista la sentenza del 17 agosto 2012 del tribunale distrettuale Khamovnichesky di Mosca, il quale ha condannato a due anni di carcere le componenti del gruppo punk femminile "Pussy Riot" con l'accusa di teppismo,

– having regard to the court decision of 17 August 2012 of Moscow’s Khamovnichesky district court which sentenced members of the female punk band Pussy riot to 2 years of imprisonment for hooliganism,


– vista la sentenza del 17 agosto 2012 del tribunale distrettuale di Khamovnichesky a Mosca, che ha condannato a due anni di carcere per teppismo le componenti del gruppo punk femminile Pussy Riot,

– having regard to the court decision of 17 August 2012 of Moscow’s Khamovnichesky district court which sentenced members of the female punk band Pussy riot to 2 years of imprisonment for hooliganism,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. esorta il mediatore per i diritti umani della Federazione russa a commissionare un riesame dei capi d'imputazione e dei procedimenti in corso presso il tribunale distrettuale di Chamoviniki (Mosca) a carico di Oleg Orlov, direttore del Centro per i diritti umani Memorial e vincitore del Premio Sacharov per la libertà di pensiero assegnato dal Parlamento europeo nel 2009, accusato di diffamazione nei confronti del presidente ceco Ramzan Kadyrov per aver affermato che lo ritiene responsabile del sequestro e dell'omicidio di Natalia Estemirova, eminente rappresentante del Memorial in Cecenia morta il 15 luglio 2009 a Groznyj; ricorda ch ...[+++]

8. Urges Ombudsman of Russian Federation to commission a review of the charges and ongoing proceedings at the circuit court No 363 of the Khamovniki district of Moscow, against the 2009 Laureate of the European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought, Mr Oleg Orlov, Chairman of Human Rights Center Memorial, who stands accused of slander against the Chechen president Ramzan Kadyrov after stating that he holds Mr Kadyrov responsible for kidnapping and murder of a leading member of Memorial in Chechnya, Ms Natalia Estemirova on 15 July 2009 in Grozny; recalls that to no effective investigation of the aforementioned murder has been ...[+++]


w