In alcuni paesi potrebbe non essere sufficiente fornire esclusivamente una casella postale come indirizzo, ed è quindi necessario includere, oltre al codice postale, anche la via e il numero civico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

It may not be sufficient in some countries to give only a P.O. box as the address and you should therefore include the street name and number with a postcode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

4.3. Indirizzo della sede centrale della banca (via e numero civico/casella postale, città e codice postale/paese):4.4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4.3. The address of the bank's headquarters (street and number/P.O. box, city and postal code/country):4.4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

I siti web dovrebbero riportare le informazioni minime richieste dalla normativa UE: nome del commerciante, recapito (non un numero di casella postale!), indirizzo e-mail, metodo di pagamento e condizioni di consegna, durata minima convenuta in caso di contratti per servizi e periodo di ripensamento, in cui il cliente ha diritto di cambiare idea e restituire la merce senza dover fornire giustificazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

The website should have the minimum information required by EU law: identity of the trader, geographical address (not a PO box number!), e-mail address, method of payment and delivery, minimum duration of the agreement for a service contract and cooling off period, during which you may change your mind and return the goods without any explanation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-05]

4. rileva che la definizione di paradisi fiscali non è più d'attualità e che modi (parzialmente) legali per evitare o ridurre le imposte fiscali stanno diventando sempre più comuni negli Stati membri: si stima ad esempio che solo i versamenti di "società casella postale" verso e attraverso i Paesi Bassi ammontino a 8.000 miliardi di euro all'anno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

4. Notes that the definition of tax havens is no longer up-to-date and that (semi-)legal ways of avoiding or reducing tax liabilities are becoming more and more common in the Member States: for instance, transfers by ‘post-box companies’ in and through the Netherlands are estimated to amount to EUR 8000 billion a year alone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che occorre impedire il ricorso indebito a sedi costituite unicamente da una casella postale (post box offices ) e a società fantasma (shell companies ), , finalizzate ad aggirare gli obblighi giuridici, sociali e fiscali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

H. whereas the misuse of post-box offices and shell companies with a view to circumventing legal, social and fiscal conditions should be prevented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

In alcuni paesi può non essere sufficiente indicare come indirizzo soltanto una casella postale e Lei dovrebbe pertanto aggiungere, oltre al codice postale, anche la via e il numero civico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

It may not be sufficient in some countries to give only a P.O. Box as the address and you should therefore include the street name and number with a postcode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

La proposta direttiva definirebbe sede la località dalla quale un operatore effettivamente svolge un'attività economica per mezzo di un insediamento fisso, prescindendo dunque dall'ubicazione dei siti Web o dei servers ovvero di un'eventuale casella postale dell'operatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

The proposed Directive would define the place of establishment as the place where an operator actually pursues an economic activity through a fixed establishment, irrespective of where web-sites or servers are situated or where the operator may have a mail box.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]

Un servizio di casella postale per le domande attinenti argomenti generali dellUE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A Mailbox service for questions about general EU issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dal 13 al 17 giugno sarà possibile telefonare ad un numero verde (167- 018463); sarà disponibile anche un collegamento via fax (06/678.18.92) nonché una casella postale (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del mercato interno, Via Poli 27, 00187 Roma).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A freephone service (167-018463) will be in operation from 13 to 17 June, together with a fax line (06/678.18.92) and a letter-box (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dal 1996 ad oggi, "Europa in diretta" ha risposto a circa 20.000 domande attraverso una casella postale su Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Since 1996, the Europe Direct has answered some 20.000 questions through a mailbox on the internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : casella dei messaggi uscenti casella di posta casella di posta elettronica casella postale comune casella postale di default casella postale di uscita casella postale elettronica cassetta di posta elettronica cassetta postale mailbox Casella postale di default

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Casella postale di default' ->

Date index: 2022-05-31