8. stimola le imprese transnazionali ad adottare e promuovere pratiche responsabili in tutte le loro succursali e catene di approvvigionamento e ad attuare con responsabilità sociale di impresa, sviluppata di concerto con tutte le parti interessate (governi, società, sindacati e ONG), riconoscendo i problemi e gli inconvenienti di tali iniziative volontarie; invita la Commissione a indagare sulla possibilità di fornire assistenza tecnica in materia commerciale alle società e agli enti locali dei paesi terzi;
8. Encourages trans-national corporations to adopt and promote responsible practices across their operations and supply chain and to practice corporate social responsibility, developed in partnership with all relevant stakeholders (governments, companies, trade unions and NGOs), while recognising the problems and drawbacks of such voluntary initiatives; asks the Commission to investigate the possibility of providing technical assistance to companies and local authorities in third countries;