I. Introduzione La libera circolazione dei beni è un elemento essenziale del mercato interno e il presupposto principale per realizzarla è l'eliminazione degli ostacoli tecnici Tra gli strumenti usati a tal fine vi sono il riconoscimento reciproco delle disposizioni nazionali, in base alla sentenza della Corte di giustizia nella causa "Cassis di Dijon" e l'armonizzazione delle disposizioni nazionali nei casi cui tale principio non può essere applicato, in particolare il cosiddetto "nuovo approccio" in materia di armonizzazione e normalizzazione tecnica.
I. Introduction The free movement of goods is a cornerstone of the Internal Market and the elimination of technical barriers to trade is a major condition for its realisation. Amongst the instruments used to this end are the mutual recognition of national provisions, based on the "Cassis de Dijon" case law of the Court of Justice, and the harmonisation of national provisions in cases where this principle cannot be applied, in particular under the so-called "New Approach" to technical harmonisation and standardisation.
