Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CdG-N; CdG-CN » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commissione della gestione del Consiglio nazionale [ CdG-N; CdG-CN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Council Control Committee | Control Committee of the National Council [ CC-N ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione della gestione | CdG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Control Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se la tendenza attuale non sarà corretta, entro il 2030 gli aeroporti operanti al limite delle capacità potrebbero salire a 19 – includendo ad esempio Parigi CDG – con conseguenze estremamente pesanti sui ritardi e la congestione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

On current trends this could increase to nineteen key airports by 2030, including for example Paris CDG – with very significant consequences for delays and congestion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Entro il 2030, se si conferma la tendenza attuale, 19 tra i principali aeroporti europei – tra i quali ad esempio Parigi CDG, Varsavia, Atene, Vienna e Barcellona – arriveranno alla saturazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

By 2030, on current trends 19 key European airports will be at saturation, including for example, Paris CDG, Warsaw, Athens, Vienna and Barcelona .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

F. considerando che la Corte di giustizia europea (CdG, 20 novembre 2001, Aldona Malgorzata, Jany e altri, C-268/99) ha già statuito che la pratica della prostituzione può configurare una prestazione di servizi ai sensi del diritto comunitario ovvero un’attività di lavoro autonomo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

F. whereas, in Case C-268/99 (ECJ, 20 November 2001, Aldona Malgorzata, Jany and others), the European Court of Justice ruled that the practice of prostitution may cover the provision of services within the meaning of Community law or else a non‑salaried activity exercised by a self-employed person,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-14]

Dopo lunghe discussioni, le due compagnie aeree hanno accettato di rinunciare a 42 coppie di slot (vale a dire 84 slot singoli di decollo e di atterraggio) al giorno, 19 delle quali agli aeroporti parigini di CDG e Orly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

After lengthy discussions, the two airlines have agreed to surrender up to 42 pairs of slots (i.e. 84 single take-off or landing slots) per day, of which 19 pairs at the Paris airports of CDG and Orly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

64. si rallegra della sentenza del Tribunale di primo grado (CdG) del 15 gennaio 2003 con cui è stato respinto, in quanto inammissibile, il tentativo dei produttori di sigarette Philip Morris, Reynolds e Japan Tobacco di impedire alla Comunità di proseguire le azioni giudiziarie intentate negli Stati Uniti in merito alla partecipazione di tali gruppi industriali al contrabbando di sigarette;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-02]

64. Welcomes the judgment handed down by the Court of First Instance (CJEC) on 15 January 2003 rejecting as inadmissible the attempt by the cigarette manufacturers Philip Morris, Reynolds and Japan Tobacco to prevent the Community from continuing the legal proceedings brought in the United States against those firms on the grounds of their involvement in cigarette smuggling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-02]

59. Essendo gli aeroporti parigini tra loro sostituibili, gli slot da mettere a disposizione conformemente ai presenti impegni negli aeroporti di Parigi CDG e ORY possono essere concessi, a discrezione delle parti, o a CDG o a ORY.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

59. Paris CDG and ORY airports being substitutable, any slots to be made available at Paris airports pursuant to these Commitments may be released from either CDG or ORY at the Parties' discretion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Quanto proposto dalla Commissione all'articolo 33, paragrafo 3 impone restrizioni superflue per quanto concerne le condizioni che possono essere richieste negli appalti (conformemente alle decisioni della CdG).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

The Commission proposal in 33, third paragraph, gives unnecessary restrictions on the conditions that can be made in contracts (according to ECJ-rulings).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]

Quanto proposto dalla Commissione all'articolo 23, paragrafo 3 impone restrizioni superflue per quanto concerne le condizioni che possono essere richieste negli appalti (conformemente alle decisioni della CdG).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

The Commission proposal in 23.3 gives unnecessary restrictions on the conditions that can be made in contracts (according to ECJ-rulings).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

La sentenza della CdG nella causa C-295/97 ha annullato la decisione iniziale della Commissione del 1997 che considerava la "legge Prodi" un aiuto esistente, stabilendo che tale decisione era arbitraria e priva di base giuridica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

The ECJ's ruling on case C-295/97 annulled an initial Commission decision of 1997, which considered the 'Legge Prodi' to be existing aid, as arbitrary and legally unfounded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-27]

Detto procedimento si è concluso il 17 giugno 1999 con la sentenza della CdG nella causa C-295/97 "Rinaldo Piaggio-Ifitalia-Dornier", a seguito della quale la Commissione ha dovuto avviare un nuovo procedimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

The investigation was close to a conclusion when the ECJ ruled on case C-295/97 "Rinaldo Piaggio-Ifitalia-Dornier" on 17 June 1999. That judgement had the Commission open a new investigation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-27]

D'autres ont cherché : cdg-n cdg-cn commissione della gestione CdG-N; CdG-CN

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CdG-N; CdG-CN' ->

Date index: 2023-09-03