In particolare, i servizi devono risultare più reattivi ai casi di emergenza e comprendere servizi di emergenza presso gli ospedali, disponibilità di ricovero diurno per alcune categorie bisognose e di servizi capillari, possibilmente connessi con una linea telefonica gratuita, tali da coordinare gli operatori competenti.
In particular, services should be made more responsive to cases of emergency. These emergency services encompass emergency services of the hospitals, the provision of accommodation/day-shelters for certain groups in need and the existence of outreach services, possibly linked to a free phone line, coordinating the relevant types of professionals.