Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Coalizione elettorale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alleanza elettorale | apparentamento | coalizione elettorale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electoral alliance | electoral coalition | linking of lists

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

election campaign

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione elettorale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation of elections [ organization of elections ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coalizione dei partiti di destra | coalizione delle destre | coalizione di destra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right-wing coalition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatore elettorale | osservatrice internazionale | osservatore elettorale/osservatrice elettorale | osservatrice elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalizione nazionalista - Coalizione Canarie | CN-CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opinion poll | poll

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attivista | galoppino elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. accoglie favorevolmente il fatto che dei tre parametri di riferimento fissati dal Consiglio «Affari esteri» del 2012, quello che chiedeva di porre fine alla giustizia selettiva (compresa la reclusione di Julija Tymošenko) sia stato soddisfatto, mentre gli altri due, relativi a giustizia e sistema elettorale, che coincidono con le richieste del movimento di protesta, sono già oggetto di profondi cambiamenti e riforme, che si spera saranno portati a termine in tempi brevi dal nuovo governo di coalizione e sostenuti dalla nuova maggi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

16. Welcomes the fact that out of the three benchmarks set by the Foreign Affairs Council of 2012, the one on ending selective justice (including the imprisonment of Yulia Tymoshenko) has been met, while the remaining two, on justice and the election systems, these being the demands of the protest movement, are already the subject of profound change and reform, which will hopefully soon be completed by the new coalition government and supported by the new parliamentary majority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

I. considerando che una nuova legge elettorale approvata nel novembre 2011 dalla stragrande maggioranza costituzionale del parlamento dell'Ucraina, comprendente la coalizione al governo e l'opposizione parlamentare, ha ripristinato un sistema elettorale misto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

I. whereas a new electoral law which was adopted in November 2011 by an overwhelming constitutional majority in the Parliament of Ukraine, including by the ruling coalition and the parliamentary opposition, reinstated a mixed electoral system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

– (ES) Signor Presidente, in qualità di deputato della coalizione elettorale Galeuska, parlo a nome del blocco nazionalista galiziano, il quale mi ha chiesto di esprimere preoccupazione e di pronunciare una condanna politica per tutti gli incendi che si sono verificati quest’estate, soprattutto per i più gravi che hanno distrutto aree boschive immense, compresa la rete Natura 2000 in Galizia, e che hanno addirittura provocato la morte di diverse persone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

– (ES) Mr President, as an MEP for the Galeuska electoral coalition, I would like to speak on behalf of the Galician Nationalist Bloc, which has asked me to communicate its concern and its political condemnation of all of the fires that have taken place this summer, particularly those that have destroyed huge areas of forest, including the Natura 2000 Network in Galicia, and which, furthermore, have cost the lives of several people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

19. auspica che siano pienamente rispettate tutte le disposizioni della legge elettorale, compreso l'articolo 27 sulla nomina del presidente della commissione elettorale; auspica altresì che la coalizione al governo garantisca elezioni a breve termine, eque e democratiche, in conformità con la Costituzione e la legge elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

19. Hopes that all provisions of the Electoral Law, including Article 27 on the appointment of the President of the Electoral Committee, will be fully respected; hopes that the ruling coalition will ensure fair and democratic early elections in compliance with the Constitution and the Electoral Law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si aspettano che tutti i partiti politici, inclusi il Fronte Democratico Rivoluzionario del Popolo Etiope (EPRDF), la Coalizione per l'unità e la democrazia (CUD) e le Forze Democratiche Unite Etiopi (UEDF), rispettino il processo politico nel quadro della commissione elettorale nazionale e continuino ad adoperarsi per la promozione della democrazia e di una società dinamica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

We expect all political parties including the Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF), the Coalition for Unity and Democracy (CUD) and the United Ethiopian Democratic Forces (UEDF) to respect the political process with the National Electoral Board and continue working for the promotion of democracy and a vibrant society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

15. è profondamente preoccupato per il fatto che la crescente instabilità potrebbe mettere seriamente in pericolo lo svolgimento delle elezioni all'Assemblea nazionale di transizione previste per la fine del gennaio 2005; plaude all'istituzione della Commissione elettorale indipendente per l'Iraq e al ruolo fondamentale svolto dalle Nazioni Unite nel consigliare il governo provvisorio iracheno in merito al processo elettorale; invita i paesi che mettono a disposizione le forze di coalizione ad esaminare se il loro impegno garantisce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

15. Is seriously concerned that the elections to the Transitional National Assembly scheduled to be held by the end of January 2005 are in great danger due to the growing instability; welcomes the formation of the Independent Electoral Commission for Iraq, and the UN's leading role in advising the Iraqi Interim Government on the electoral process; calls on the countries providing the coalition forces to consider whether their engagement provides the security and peaceful atmosphere needed for the electoral process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Il processo elettorale è innegabilmente migliorato in occasione delle ultime due elezioni politiche, giudicate libere ed eque, da cui sono scaturiti governi di coalizione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

There has been an obvious improvement in the electoral process during the last two general elections which were assessed as generally free and fair. Both the last two elections have resulted in the formation of coalition governments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Il nuovo Governo basato su una coalizione più ampia, ha comunque in cima al proprio ordine del giorno una riforma della legge elettorale che riguarda anche le commissioni elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

The new broader coalition government has, however, a reform of the election law including the election commissions high on its agenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : coalizione nazionalista coalizione canarie alleanza elettorale apparentamento attivista campagna elettorale campagna pre-elettorale coalizione dei partiti di destra coalizione delle destre coalizione di destra coalizione elettorale coordinatore di campagna elettorale coordinatrice di campagna elettorale diritto elettorale uniforme galoppino elettorale inchiesta elettorale legge elettorale uniforme normativa elettorale comunitaria organizzazione elettorale osservatore elettorale osservatrice elettorale osservatrice internazionale procedura elettorale uniforme sistema elettorale europeo sondaggio elettorale Coalizione elettorale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Coalizione elettorale' ->

Date index: 2022-04-19