Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affari esteri
Commissione Relazioni esterne
Politica estera
RELEX
Rapporti con l'estero
Relazioni dell'Unione europea
Relazioni della Comunità
Relazioni esterne
Relazioni esterne CE
Relazioni esterne e documentazione
Relazioni internazionali e informazione
Servizio delle relazioni esterne
Sezione REX
Sezione Relazioni esterne
Sezione specializzata Relazioni esterne

Traduction de «Commissione Relazioni esterne » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commissione Relazioni esterne | commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata | RELEX [Abbr.]

Commission for External Relations | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEX commission


sezione Relazioni esterne | sezione REX | sezione specializzata Relazioni esterne

REX Section | Section for External Relations


Relazioni internazionali e informazione (1) | Relazioni esterne e documentazione (2) | Servizio delle relazioni internazionali - informazione (3)

External Relations and Information


relazioni dell'Unione europea [ relazioni della Comunità | relazioni esterne CE ]

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]


protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne

Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]


Servizio delle relazioni esterne

External Relations Service
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'azione della Commissione nel settore delle relazioni esterne sarà guidata dal rispetto dei diritti dell'uomo e dei principi contenuti nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE, promulgata ufficialmente al vertice di Nizza del dicembre 2000, poiché tale rispetto assicurerà la coerenza tra l'approccio interno dell'UE e quello delle sue relazioni esterne.

The Commission's action in the field of external relations will be guided by compliance with the rights and principles contained in the EU Charter of Fundamental Rights which was officially proclaimed at the Nice Summit in December 2000, since this will promote coherence between the EU's internal and external approaches.


Ben sapendo quale sia il peso dell'emigrazione nelle relazioni esterne dell'UE, la Commissione invita tutte le parti in causa ad agire con decisione secondo gli orientamenti suddetti.

Fully aware of the importance of migration issues in the context of EU's external relations, the Commission invites all stakeholders to act decisively in line with these orientations.


Nel quadro di tale meccanismo, che esige fra l'altro che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dall'obbligo del visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, oltre a tre comunicazioni in aprile, luglio e dicembre 2016.

In the framework of the reciprocity mechanism, which among other stipulations requires that the Commission takes into account the consequences of the suspension of the visa waiver for the external relations of the EU and its Member States, the Commission has already adopted three reports assessing the situation: on 10 October 2014, on 22 April 2015 and on 5 November 2015, as well as three Communications in April, July and December 2016.


Nel quadro di tale meccanismo, che esige che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dal visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, e due comunicazioni nell'aprile e nel luglio 2016.

In the framework of the reciprocity mechanism, which requires that the Commission takes into account the consequences of the suspension of the visa waiver for the external relations of the EU and its Member States, the Commission has already adopted three reports assessing the situation: on 10 October 2014, on 22 April 2015 and on 5 November 2015, as well as two Communications in April and July 2016.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dopo i brevi interventi di benvenuto pronunciati da Lord Hanningfield (vicepresidente della commissione Relazioni esterne del CdR, Regno Unito) e da František Dohnal (vicepresidente del CPLRE, Repubblica ceca), la conferenza si svolgerà in due parti.

After a brief welcome session by Lord Hanningfield (Vice-Chairman of CoR RELEX Committee, UK) and Frantisek Dohnal (Vice-President of CLRAE, Czech Republic), the conference is divided into two main parts.


Parteciperanno inoltre Claude Moraes (UK-PSE), europarlamentare e autore del rapporto del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione, Michel Biart, capo aggiunto dell'unità responsabile dell'analisi dell'occupazione presso la Commissione europea, Luc van den Brande, relatore della commissione Relazioni esterne del CdR, e Peter Moore (UK/ELDR), membro della commissione Politica economica e sociale del CdR.

Also attending will be Claude Moraes (UK-PES), MEP and author of the EP's Report on the Commission's Communication, Michel Biart, assistant head of the European Commission's employment analysis unit, Luc Van den Brande, rapporteur for the CoR's Commission for External Relations, and Peter Moore (UK-ELDR), member of the CoR's Commission for Economic and Social Policy.


Per iniziativa del sindaco di Livorno, Gianfranco Lamberti (PSE), membro della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, il 31 ottobre prossimo si svolgerà una conferenza euromediterranea dal titolo "Per un nuovo spazio europeo".

At the instigation of the Mayor of Livorno, Gianfranco Lamberti (PES), member of the CoR Commission for External Relations, a Euro-Mediterranean conference entitled Towards a new European area will be held on 31 October.


Il 23 maggio 2003 si è tenuta a Delfi, in Grecia, una riunione della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, durante la quale sono stati adottati i pareri elaborati da Giancarlo Galan (I/PPE) sul processo di consolidamento democratico nei Balcani, da Ron Watson (UK/PPE) sull'aiuto ai paesi in via di sviluppo tramite gli scambi commerciali e da Axel Endlein (D/PSE) sull'impatto sulle amministrazioni locali e regionali dei negoziati dell'OMC in merito al GATS.

The Committee of the Regions Commission for External Relations met in Delphi, Greece, on Friday 23 May 2003 and adopted opinions drawn up by Giancarlo GALAN (I-EPP) on democratic consolidation in the Balkans, Sir Ron Watson (UK-EPP) on helping developing countries through trade and Axel Endlein (D-PES) on the local and regional impact of WTO negotiations on trade in services.


Inoltre, allo scopo di riformare l’attuale tempo delle interrogazioni, è introdotta un’ora delle interrogazioni con i membri della Commissione, incluso il vicepresidente per le relazioni esterne/alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, sul modello dell’ora delle interrogazioni con il presidente della Commissione.

Furthermore, a Question Hour with Members of the Commission, including the Vice-President for External Relations/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall be introduced, following the model of the Question Hour with the President of the Commission, with the aim of reforming the existing Question Time.


Rivolgendosi alla commissione "relazioni esterne" del Parlamento europeo, Sir Leon Brittan, Commissario CE per gli affari economici esterni, ha illustrato i notevoli risultati ottenuti dai programmi comunitari PHARE e TACIS di assistenza tecnica ai paesi dell'Europa centrale e orientale e all'ex Unione Sovietica.

Speaking to the Rex Committee of the European Parliament, Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, describes the considerable track record of the EC's PHARE and TACIS assistance programmes to Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commissione Relazioni esterne' ->

Date index: 2023-01-13
w