Traduction de «Commissione di un reato in esecuzione di un ordine » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione di un reato in esecuzione di un ordine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acting on orders

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione di un reato | perpetrazione di un reato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carrying out of an offence | carrying out of a criminal act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reiterazione di un reato | ripetuta commissione di un reato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reoffending

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[59] GU L 142/2: "Fatti salvi i principi costituzionali e specifiche garanzie intesi ad assicurare l'adeguato rispetto della sovranità, la sicurezza, l'ordine pubblico o altri interessi essenziali di altri Stati, una ricerca informatizzata transfrontaliera ai fini di un'indagine relativa ad un reato penale grave, che verrà ulteriormente definito nella convenzione, può essere presa in considerazione in casi eccezionali, in particolare in presenza di un'emergenza, ad esempio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[59] OJ L 142/2: "Subject to constitutional principles and specific safeguards in order to respect appropriately the sovereignty, security, public policy or other essential interests of other States, a transborder computer search for the purpose of the investigation of a serious criminal offence, to be further defined in the Convention, may be considered in exceptional cases, and in particular where there is an emergency, for example, as far as necessary to prevent the commission ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano disposizioni dettagliate in ordine alle specifiche dei sacchi e dei dispositivi di cui al paragrafo 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission may adopt implementing acts establishing detailed rules for the specification of codends and the devices referred to in paragraph 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

4. La Commissione può, mediante atti di esecuzione, precisare i requisiti di cui al paragrafo 3 del presente articolo al fine di tenere in considerazione aspetti specifici e necessità logistiche connessi all’esecuzione dei controlli ufficiali e all’applicazione delle misure adottate a norma dell’articolo 66, paragrafi 3 e 6, e dell’articolo 67, in ordine alle varie categori ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

4. The Commission may, by means of implementing acts, lay down detailed rules on the requirements under paragraph 3 of this Article to take into account specific features and logistic needs related to the performance of official controls and to the application of the measures taken in accordance with Article 66(3) and (6) and Article 67 in relation to the different ca ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Misure quali l’ordine di protezione europeo, che si applicherà a partire da domenica, e la garanzia di diritti minimi per le vittime attestano l’impegno della Commissione europea a rafforzare i diritti delle vittime di reato, quale che sia il loro paese di origine e indipendentemente dallo Stato membro in cui è stato commesso il reato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

With measures such as the EU-wide protection orders that apply as of Sunday, and the minimum rights for victims, the European Commission is working to strengthen the rights of persons who fall victims to crime wherever they are from, and wherever in the EU they should fall victim to crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Resta inteso che una tale decisione, poiché non impone ex novo una sanzione in relazione a un nuovo reato, non interferisce con la possibilità, per lo Stato di esecuzione, di imporre sanzioni in caso di violazione delle misure adottate nell’esecuzione di un ordine di protezione europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

It is understood that such a decision, since it does not impose ex novo a penalty in relation to a new criminal offence, does not interfere with the possibility that the executing State may, where applicable, impose penalties in the event of a breach of the measures adopted in order to execute the European protection order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

In virtù di tale teoria, vi è identità tra la persona giuridica e le persone che ne sono a capo, vale a dire le persone, quadri o dirigenti, le cui funzioni all'interno dell'impresa sono tali per cui essi non ricevono, nell'esecuzione delle loro funzioni, ordini o direttive da un superiore gerarchico. La commissione di un reato da parte di una persona o di un gruppo di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

This states that there is a degree of identity between the legal person and the persons who direct it - the managers or directors whose functions in the firm are such that they receive no orders or instructions from anybody hierarchically superior to them. Where an offence is committed by a person or a group of persons identified with the organisation, it is therefore an offence by the legal person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati : Per il Belgio : Sig. Stefaan DE CLERCK Ministro della Giustizia Sig. Johan VANDE LANOTTE Ministro dell'Interno Per la Danimarca : Sig. Bjørn WESTH Ministro della Giustizia Per la Germania : Sig. Rainer FUNKE Sottosegretario di Stato alla Giustizia Sig. Kurt SCHELTER Sottosegretario di Stato all'Interno Per la Grecia : Sig. Yannis POTTAKIS Ministro della Giustizia Sig. Evancelos ROGAKOS Sottosegretario di Stato dell' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice Mr Johan VANDE LANOTTE Minister for the Interior Denmark Mr Bjørn WESTH Minister for Justice GERMANY Mr Rainer FUNKE State Secretary, Ministry of Justice Mr Kurt SCHELTER State Secretary, Ministry of the Interior Greece Mr Yannis POTTAKIS Minister for Justice Mr Evancelos ROGAKOS State Secretary for Public Order Spain Mr Juan Alberto BELLOCH JULBE Minister for Justice and the Interior Ms Maria ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per valutare se i progressi raggiunti siano sufficienti o meno, la Commissione si atterrà ai seguenti criteri: - l'inchiesta dovrebbe permettere di dimostrare che almeno i due terzi delle succursali del campione (contro il 4% del febbraio 1993) distribuiscono alla clientela una documentazione scritta completa, conforme ai diversi punti contenuti nelle "Linee direttrici" che il settore bancario si è dato a questo proposito nel 1992; - il problema del "doppio addebito delle spese" dovrebbe risultare eliminato; potrebbe essere tollerat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In determining whether sufficient progress has been made, the Commission will apply the following criteria: - the survey should be able to demonstrate that at least two thirds of the branches included in the sample (as opposed to 4% in February) provide their customers with full written information, in accordance with the different points listed in the guidelines drawn up by the banks in this connection in 1992; - the problem of double-charging should be eliminated; it would be tolerated in no more than 10% of cases (in February 1993, it was encountered in 43% of all transfers); - each bank involved in a cross-border transfer should e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I. Reazione della Commissione - osservazioni di ordine generale La Commissione annette la massima importanza a che l'esecuzione del bilancio e la buona gestione dello stesso vengano esaminati a fondo sotto il profilo della legalità e della regolarità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I. The Commission's general reaction The Commission attaches the utmost importance to the in-depth analysis of the legality and regularity of its implementation of the Community budget and the review of sound management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per stabilire se sia necessario proporre una direttiva, la Commissione ha deciso nella riunione del 14 dicembre 1993 di riesaminare i risultati dello studio alla luce dei tre criteri seguenti: - disponibilità di informazioni scritte per i clienti in almeno due terzi delle agenzie visitate; (1) IP(93)670 (2) IP(93)1128 - eliminazione del problema del "doppio addebito" (spese prelevate dalla banca del beneficiario di un bonifico nei casi in cui l'autore del bonifico abbia istruito la sua banca che gli siano addebitati tutti i costi dell'operazione), tolleranza di una quota massima dei casi di "doppio addebito" del 10%; - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In order to determine whether or not a directive needed to be proposed, the Commission decided in its meeting of 14 December 1993, to review the results of this study in the light of the following three criteria: - written information should be available to customers in at least two thirds of branches surveyed; ___________ (1) IP(93)670 (2) IP(93)1128 - the problem of 'double charging' (fees levied by the bank of the beneficiary of a transfer in cases where the sender of the payment has instructed his bank that he wants to cover all the costs of the oper ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : esecuzione di un reato perpetrazione di un reato reiterazione di un reato ripetuta commissione di un reato Commissione di un reato in esecuzione di un ordine

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commissione di un reato in esecuzione di un ordine' ->

Date index: 2023-02-26