Va notato ad esempio che il triossido di cromo (CrO3), o cromo esavalente, è l'anidride dell'acido cromico il quale è estremamente nocivo e ai sensi della direttiva 67/548/CEE, modificata dalla direttiva 92/32/CEE, è classificato tra le sostanze cancerogene, mutagene, comburenti, molto tossiche, corrosive, tossiche per la riproduzione e pericolose per l'ambiente.
For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC, as amended by Directive 92/32/EEC, as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.