apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo | impianto di prevenzione delle collisioni in volo | sistema anticollisione a bordo | sistema di anticollisioni di bordo | sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo | ACAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

airborne collision avoidance system | ACAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente di bordo su treno | steward di bordo treno | assistente a bordo treno | assistente di bordo treno

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corona di bordo libero | disco di bordo libero | marca di bordo libero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freeboard mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il funzionamento dell'ETCS è molto semplice: le informazioni trasmesse da terra al treno sono utilizzate da un computer di bordo che calcola la velocità massima consentita e automaticamente rallenta l'andatura se necessario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-24]

33". sistema diagnostico di bordo" o "sistema OBD" indica un sistema in grado di identificare la zona di probabile malfunzionamento per mezzo di codici di guasto inseriti nella memoria di un computer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

33. ‘on-board diagnostic system’ or ‘OBD system’ means a system which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer memory;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

33". sistema diagnostico di bordo" o "sistema OBD" indica un sistema di controllo delle emissioni in grado di identificare la zona di probabile malfunzionamento per mezzo di codici di guasto inseriti nella memoria di un computer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

33. ‘on-board diagnostic system’ or ‘OBD system’ means a system for emission control which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer memory;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Il computer di bordo deve quindi "capire" le informazioni trasmesse da terra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

The on-board computer therefore has to understand the information sent from the ground.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"dispositivo nomade", mezzo di comunicazione o di informazione che il conducente può portare a bordo del veicolo e utilizzare mentre guida, quali telefoni cellulari, sistemi di navigazione o i personal computer da tasca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

"nomadic device" means an item of communication or information equipment that can be brought inside the vehicle by the driver to be used while driving, such as a mobile phone, navigation system or pocket personal computer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Per gestire e rendere sicura la marcia del treno avviene uno scambio di dati fra i sistemi di terra e il computer di bordo tramite il sistema di blocco via radio e il GSM-R. L'eurobalise serve solo alla localizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The eurobalise serves merely to locate the train.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Il concetto alla base dell'ERTMS è semplice: le informazioni inviate al treno da postazioni situate lungo la linea ferroviaria sono utilizzate da un computer installato a bordo del locomotore per calcolare la velocità massima consentita e rallentare la corsa automaticamente in caso di necessità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

The ERTMS concept is simple: information is transmitted from the track to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and to slow the train down automatically if necessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-03]

A tutti i livelli, un computer a bordo del treno, l’Eurocab, confronta la velocità del treno con la velocità massima consentita e frena automaticamente in caso di superamento del limite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

At all three levels Eurocab, an on-board computer, compares the train speed with the maximum speed allowed and applies the brakes automatically if it is exceeded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-06]

Le informazioni relative alle modalità per ricalibrare i computer di bordo non sono necessarie per la riparazione degli autoveicoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Information relating to the recalibrating of computers is not necessary for repairing a motor vehicle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Nel sistema confluiscono informazioni atmosferiche inviate dai sensori a bordo di satelliti, misure rilevate al suolo e risultati di simulazioni al computer per ricavare mappe precise e generali della distribuzione spaziale nell'atmosfera inferiore delle particelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

The system merges atmospheric information derived from satellite-borne sensors with measurements from the ground and results of computer models to derive conclusive and comprehensive maps of the spatial distribution of particulate matter concentration in the lower atmosphere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-26]

D'autres ont cherché : assistente a bordo treno assistente di bordo su treno assistente di bordo treno computer di bordo corona di bordo libero disco di bordo libero giornale di bordo libro di bordo marca di bordo libero sensore di bordo sistema anticollisione a bordo sistema di anticollisioni di bordo steward di bordo treno Computer di bordo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Computer di bordo' ->

Date index: 2021-06-09