Siamo di fronte a una relazione che ha per oggetto la configurazione giuridica del diritto di asilo; questa stessa relazione, al punto 1, contiene un’ammissione che è molto preoccupante, o dovrebbe esserlo, prima di tutto per chi l’ha scritta, laddove si dice che la procedura in materia di asilo costituisce spesso l’unico modo per ottenere accesso al territorio dell’Unione europea.
The report before us deals with the need for a legal definition of the right of asylum, but item 1 of this report contains what is, or ought to be, an extremely disturbing admission, especially for its author. I am referring to the statement that the asylum procedure is often the only way to gain access to EU territory.
