2. Il contratto fissa i diritti e gli obblighi di tutti i partecipanti conformemente al presente regolamento , in particolare le disposizioni per il controllo scientifico , tecnologico e finanziario dell'azione indiretta, per l' aggiornamento dei suoi obiettivi, di evoluzione del consorzio e per il versamento del contributo finanziario della Comunità, eventualmente le condizioni di ammissibilità delle spese necessarie, nonché le regole di diffusione e di valorizzazione.
2. The contract shall establish the rights and obligations of all participants in accordance with this Regulation , and in particular the provisions for the scientific , technological and financial monitoring of the indirect action, for the updating of its objectives, for changes in consortium membership and for the payment of the Community financial contribution, as well as , if applicable, conditions for the eligibility of any necessary expenditure and rules for dissemination and use.
