Le modifiche proposte riadegueranno il nostro sistema di contabilità alle politiche di recente elaborazione; è ragionevole prevedere che gli Stati membri elaboreranno una specie di schema particolareggiato, necessario alla Commissione europea sia dal punto di vista gestionale che da quello contabile, per sapere esattamente dove e a chi sta andando il denaro, fino all'ultimo beneficiario. Questo è un elemento positivo.
The proposed changes will readjust our system of accounting to the new policies that have been devised. It is reasonable to expect Member States to produce the sort of detail that is necessary for the European Commission both from the management point of view as well as that of accounting, to have exact details of where and to whom the money is going, down to the last recipient.