Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CA
Contabilità analitica
Contabilità degli stocks
Contabilità delle giacenze
Contabilità nazionale
Contabilità uniforme
Conto nazionale
Controllare le finanze
Monitorare i libri contabili
Monitorare il conto finanziario
Monitorare la contabilità
Normalizzazione dei conti
Piano contabile uniforme
SEC
Sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite
Sistema europeo dei conti
Sistema europeo dei conti economici integrati
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali
Sistema europeo di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità nazionale

Traduction de «Contabilità nazionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contabilità nazionale [ conto nazionale ]

national accounts [ national account ]


contabilità nazionale | conto nazionale

national account | national accounting






sistema normalizzato di contabilità [ contabilità uniforme | normalizzazione dei conti | piano contabile uniforme | sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite | sistema normalizzato di contabilità nazionale ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]


Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale (NAMEA)

National Accounting Matrix including Environmental Accounts | NAMEA [Abbr.]


sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]


contabilità analitica [ CA ]

cost accounting (1) | cost accounting statement (2)


contabilità degli stocks | contabilità delle giacenze

inventory accounting


controllare le finanze | monitorare i libri contabili | monitorare il conto finanziario | monitorare la contabilità

analyse financial accounts | analyse financial records | monitor finance accounts | monitor financial accounts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[4] Environmental Impact of PROducts (Impatto ambientale dei prodotti) (EIPRO), Centro comune di ricerca – IPTS; National Accounting Matrix with Environmental Accounts (Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale) ( NAMEA), EEA.

[3] Environmental Impact of PROducts (EIPRO), Joint Research Centre -IPTS; National Accounting Matrix with Environmental Accounts ( NAMEA), EEA.


Se, al contrario, le decisioni di finanziamento richiedono l'approvazione del governo o i membri del pertinente organo direttivo (ad esempio il consiglio di amministrazione) sono funzionari statali o altrimenti agiscono secondo le istruzioni del governo, la banca di promozione nazionale diventa un ente finanziario vincolato e nella contabilità nazionale deve essere inclusa nel settore della pubblica amministrazione.

If, to the contrary, financing decisions require government endorsement or the members of the relevant governing bodies (e.g. the Board) are government officials or otherwise act under the guidance of the government, the NPB becomes a captive financial institution and must be included in the government sector in national accounts.


3. invita il Consiglio e la Commissione ad impegnarsi, al momento della messa in atto del presente regolamento modificato, ad avviare senza ritardi l'ulteriore miglioramento della serie di dati di contabilità nazionale comparabili e completi nei settori della salute, dell'istruzione e della protezione sociale, quale base statistica importante ai fini delle valutazioni di politica strutturale e macroeconomica nel quadro della strategia di Lisbona;

3. Calls on the Council and Commission to commit themselves while implementing this amended regulation to initiating without delay the further improvement of the set of comparable and comprehensive national accounts data in the fields of health, education and social policies as an important statistical basis for structural and macro-economic policy assessments in the framework of the Lisbon strategy;


3. invita il Consiglio e la Commissione ad impegnarsi, al momento della messa in atto del presente regolamento modificato, ad avviare senza ritardi l'ulteriore miglioramento della serie di dati di contabilità nazionale comparabili e completi nei settori della salute, dell'istruzione e della protezione sociale, quale base statistica importante ai fini delle valutazioni di politica strutturale e macroeconomica nel quadro della strategia di Lisbona;

3. Calls on the Council and Commission to commit themselves while implementing this amended regulation to initiating without delay the further improvement of the set of comparable and comprehensive national accounts data in the fields of health, education and social policies as an important statistical basis for structural and macro-economic policy assessments in the framework of the Lisbon strategy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trasmissione dei dati di contabilità nazionale ***I

Transmission of national accounts data ***I


Nella seduta del 24 settembre 2002 il Parlamento ha definito la sua posizione in prima lettura sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull’occupazione espressi in ore lavorate (COM(2002) 234 - 2002/0109 (COD)).

At the sitting of 24 September 2002 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the time limits for transmission of the main aggregates of national accounts, to the derogations concerning the transmission of the main aggregates of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked (COM(2002) 234 - 2002/0109 (COD)).


Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull’occupazione espressi in ore lavorate (15091/1/2002 – C5‑0078/2003 – 2002/0109(COD))

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the time limit for transmission of the main aggregates of national accounts, to the derogations concerning the transmission of the main aggregates of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked (15091/1/2002 – C5‑0078/2003 – 2002/0109(COD))


Nota: il tasso occupazionale in Giappone e USA è stato fissato al livello previsto per il 2004 in base alla contabilità nazionale, base dati Ameco. Si fa presente che il tasso occupazionale della contabilità nazionale in Giappone (74%) differisce da quello della rassegna Occupazione dell'OCSE (69%).Se da un lato il tasso OCSE può risultare comparabile ai tassi UE e USA, una presentazione delle tendenze a lungo termine deve fondarsi sulla contabilità nazionale.

Note: The employment rate in Japan and the US have been fixed at the 2004 projected level according to national accounts, Ameco database. Please note that the national accounts employment rate in Japan (74%) differs from the OECD Employment Outlook (69%). While the OECD rate is likely to be comparable to EU and US' rates, presentations on long-term trends have to be based on national accounts.


Fonti: occupazione civile complessiva (concetto nazionale, contabilità nazionale, base dati Ameco, servizi della Commissione. Cambiamenti del passato nella popolazione in età lavorativa, base dati Ameco. Cambiamenti previsti nella popolazione in età lavorativa UE15, revisione delle proiezioni demografiche Eurostat 1999 per l'UE15.Cambiamenti previsti nella popolazione in età lavorativa di USA e Giappone, La Divisione Popolazione del Dipartimento Affari sociale ed economici del Segretariato delle Nazioni Unite, Prospettive Popolazione Mondiale, per USA e Giappone. Cambiamento del PIL pro capite 1980-2003, contabilità nazionale, base dati ...[+++]

Sources: Civilian total employment (domestic concept), national accounts, Ameco database, Commission Services. Past changes in the working-age population, Ameco database. Projected changes in the EU15 working age population, Eurostat population projections 1999 revision for the EU15. Projected changes in the US and Japan's working age population, the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects, for the US and Japan. Real GDP per head change 1980-2003, national accounts, Ameco database, Commission Services


Si fa presente che il tasso occupazionale della contabilità nazionale in Giappone (74%) differisce da quello della rassegna Occupazione dell'OCSE (69%).Se da un lato il tasso OCSE può risultare comparabile ai tassi UE e USA, una presentazione delle tendenze a lungo termine deve fondarsi sulla contabilità nazionale.

Please note that the national accounts employment rate in Japan (74%) differs from the OECD Employment Outlook (69%). While the OECD rate is likely to be comparable to EU and US' rates, presentations on long-term trends have to be based on national accounts.


w