37. ritiene che il processo finalizzato alla piena attuazione della strategia di Lisbona possa essere migliorato mediante un'analisi integrata delle politiche basata su un sistema modulare di contabilità statistica anziché su un elenco d'indicatori strutturali distinti, e ciò per monitorare l'incidenza di ciascuna politica sulle altre e invita la Commissione e il Consiglio a concepire questo sistema contabile e a presentarlo in vista del Vertice europeo di Barcellona;
37. Considers that the full implementation of the Lisbon strategy can be improved by means of an integrated policy analysis based on a modular statistical accounting system rather than a list of separate structural indicators, in order to monitor the impact of each policy on the others, and calls on the Commission and the Council to design this accounting system and present it with a view to the Barcelona European Council;