e) per « sede oggetto del contratto » si intende la sede utilizzata per lo sfruttamento del franchising o, se quest'ultimo è sfruttato fuori di detta sede, la sede dalla quale l'affiliante gestisce i mezzi di trasporto utilizzati per lo sfruttamento del franchising (mezzi di trasporto oggetto del contratto);
(e) ´contract premises' means the premises used for the exploitation of the franchise or, when the franchise is exploited outside those premises, the base from which the franchisee operates the means of transport used for the exploitation of the franchise (contract means of transport);