Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concessionaria del servizio universale
Concessionario del servizio universale
Consumatore finale con servizio universale
Contributo per servizio universale
Costo netto del servizio universale
Costo totale netto del servizio universale
Fornitore del servizio universale
Obbligo di fornire un servizio
Obbligo di servizio universale
Prestatore del servizio universale
Servizio universale

Traduction de «Contributo per servizio universale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contributo per servizio universale

universal service contribution


concessionario del servizio universale | concessionaria del servizio universale

universal service licensee | universal licencee


costo totale netto del servizio universale | costo netto del servizio universale

net total costs of the universal service | net costs of the universal service


fornitore del servizio universale | prestatore del servizio universale

universal service provider | USP [Abbr.]




obbligo di fornire un servizio | obbligo di servizio universale

obligation to serve


consumatore finale con servizio universale

end users with basic supply
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. chiede alla Commissione a agli Stati membri, con il contributo delle ANR, di esaminare le opzioni per un'applicazione omogenea degli obblighi di servizio universale e delle disposizioni sui diritti degli utenti, che garantirebbe l'accessibilità ai gruppi vulnerabili, e in particolare alle persone disabili, non solo mediante l'introduzione di speciali apparecchiature terminali e di tariffe abbordabili, ma anche fornendo ai consumatori informazioni adeguate, una reale possibilità di scelta tra i servizi disponibili e servizi post-ve ...[+++]

15. Calls on the Commission and the Member States, with the contribution of the NRAs, to examine the options for an even application of USOs and users' rights provisions which would assure accessibility for vulnerable groups, and especially for people with disabilities, not only through the introduction of special terminal equipment and affordable tariffs, but also through the availability of adequate information and a real choice for consumers of available services and after-sales services;


La consultazione si è occupata anche dell’equilibrio tra un intervento coordinato a livello UE e la necessità di garantire la flessibilità a livello nazionale e del finanziamento del servizio universale (contributo finanziario del settore delle telecomunicazioni per garantire una copertura universale in banda larga o finanziamento a carico del settore pubblico).

The consultation also addressed the balance between a coordinated EU-wide response and the need for national flexibility, and the financing of the universal service (contribution from the telecoms sector to ensure universal broadband coverage, or public intervention).


15. chiede alla Commissione a agli Stati membri, con il contributo delle ANR, di esaminare le opzioni per un’applicazione omogenea degli obblighi di servizio universale e delle disposizioni sui diritti degli utenti, che garantirebbe l’accessibilità ai gruppi vulnerabili, e in particolare alle persone disabili, non solo mediante l’introduzione di speciali apparecchiature terminali e di tariffe abbordabili, ma anche fornendo ai consumatori informazioni adeguate, una reale possibilità di scelta tra i servizi disponibili e servizi post-ve ...[+++]

15. Calls on the Commission and the Member States, with the contribution of the NRAs, to examine the options for an even application of USOs and users’ rights provisions which would assure accessibility for vulnerable groups, and especially for people with disabilities, not only through the introduction of special terminal equipment and affordable tariffs, but also through the availability of adequate information and a real choice for consumers of available services and after-sales services;


9. sottolinea che il servizio universale non è l'unico né il principale propulsore per raggiungere l'obiettivo della «banda larga per tutti», visti gli elevati costi di investimento richiesti cui non consegue necessariamente un significativo miglioramento dei servizi offerti ai consumatori; rileva, tuttavia, che a norma dell'articolo 15 della direttiva sul servizio universale è previsto un riesame periodico del contenuto del servizio universale e sottolinea che tale riesa ...[+++]

9. Stresses that universal service is not the only nor the key driver for achieving the ‘broadband for all’ objective, given the high investment costs required without necessarily being able to provide significantly improved services to consumers; notes, however, that Article 15 of the USD states that there shall be a periodical review of the scope of universal service and stresses that this review should take into account the evaluation of the implementation of the Directive's provisions and the findings of the ongoing impact assessment, in particular as regards the extent to which broadband ne ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finanziamento: in che modo andrà finanziato in futuro il servizio universale? si dovrà prevedere un contributo finanziario da parte del settore delle telecomunicazioni per garantire una copertura universale in banda larga o dovrà essere il settore pubblico a farsi carico dei finanziamenti, dal momento che altri settori dell’economia e la società nel suo insieme beneficeranno di tali interventi?

Financing: How should universal service be financed in the future? Should there be a financial contribution from the telecoms sector to ensure universal broadband coverage, or should the public purse intervene since other sectors of the economy and society as a whole also feel the benefits?


Al fine di rispettare il principio di proporzionalità, nel determinare il contributo, chiesto da tali imprese, ai costi derivanti dalla fornitura del servizio universale in uno Stato membro, quest'ultimo deve basarsi su criteri trasparenti e non discriminatori, come la percentuale di tali imprese nelle attività che rientrano nell'ambito del servizio universale in tale Stato membro.

In order to comply with the proportionality principle when determining the contribution to the costs of the provision of universal service in a Member State asked from these undertakings, Member States should use transparent and non discriminatory criteria such as the share of these undertakings in the activities falling within the scope of the universal service in this Member State.


la fornitura di un servizio postale universale nella Comunità; i criteri che definiscono i servizi che possono essere riservati ai fornitori del servizio universale e le condizioni relative alla fornitura dei servizi non riservati; i principi tariffari e la trasparenza contabile per la fornitura del servizio universale; la fissazione di norme di qualità per la fornitura del servizio universale e la creazione di un sistema che ...[+++]

–provision of a univeral postal service in the Community; –the criteria defining the services which may be reserved for universal service providers and the conditions governing the provision of non-reserved services; –tariff principles and transparency of accounts for universal service provision; –the fixing of quality standards for universal service provision and the setting-up of a system to ensure compliance with those standards; –the harmonization of technical standards; –the creation of independent national regulatory a ...[+++]


Per quanto concerne le modalità di finanziamento, l'autorità nazionale di regolamentazione è libera di scegliere tra le alternative qui di seguito riportate: - non è necessario finanziare il servizio universale per uno dei due motivi seguenti: perché gli obblighi di servizio universale non rappresentano un costo netto (intendendo con costo netto la differenza tra il costo che un organismo deve sostenere qualora debba assolvere agli obblighi di servizio universale e il costo che esso deve sostenere qualora non debba assolvere agli stes ...[+++]

As far as the financing is concerned, the National Regulatory Authority is free to choose one of these alternatives: - Universal service financing is not required, either because universal service obligations do not result in a net cost (The net cost represents the difference between the cost for an organisation of operating with universal service obligations and operating without the universal service obligations), or the net cost established does not represent an unfair burden for the operator(s) concerned. - Universal service oblig ...[+++]


Per quanto riguarda il servizio universale, vengono presentati tre temi principali: la definizione e la portata del servizio universale, un approccio comune alla valutazione dei costi del servizio universale e il finanziamento del servizio universale in un contesto competitivo.

With respect to universal service, three major issues are raised: the definition and scope of universal service, a common approach to costing universal service and the financing of universal service in a competitive environment.


L'approccio proposto per il finanziamento del servizio universale vuole fare in modo che: (i) Gli Stati membri siano liberi di finanziare - interamente o in parte - gli oneri attraverso il bilancio pubblico, entro i limiti permessi dal diritto comunitario; (ii) Le autorità di regolamentazione nazionali non siano obbligate a creare un fondo per finanziare il servizio universale o un sistema di oneri supplementari, nei casi in cui il costo calcolato del servizio universale sia nullo o trascurabile; e (iii) nei casi in cui il costo del ...[+++]

The proposed approach to funding universal service seeks to ensure that: (i) Member States are free to fund all or part of any burden through the State budget, within the limits permitted by Community law; (ii) National Regulatory Authorities should not be obliged to create universal service funds or set up a system of supplementary charges, where the calculated cost of universal service is either zero or negligible; and (iii) where the cost of any burden is to be shared ...[+++]


w