C. considerando che la Corte dei conti europea è stata istituita dal trattato di bilancio del 1975 allo scopo di controllare le finanze dell'Unione e che, in quanto revisore esterno dell'UE, essa contribuisce al miglioramento della gestione finanziaria dell’Unione, agendo al contempo da custode indipendente degli interessi finanziari dei cittadini dell'UE;
C. whereas the European Court of Auditors was established by the 1975 Budgetary Treaty to audit EU finances and whereas, as the EU’s external auditor, it contributes to the improvement of the Union’s financial management, while acting as the independent guardian of the financial interests of EU citizens;