L'azione comunitaria dovrebbe riguardare un ristretto nume
ro di applicazioni: controllo della gestione del territorio e delle risorse, monitoraggio delle a
cque di superficie, gestione della pesca, monitoraggio dei rischi gravi e delle catastrofi naturali, degli oceani, dell'atmosfera.Per quanto concerne i servizi nel campo dei lan
ci spaziali (vale a dire i servizi forniti dal razzo Ariane), la Commissione e l'industria, a fronte de
...[+++]ll'ingresso sul mercato dei concorrenti russi, ucraini e cinesi, reputano che sia giunto il momento di istituire un quadro multilaterale in cui discutere e stabilire le regole di base di una concorrenza aperta e leale.
Action by the Community would relate to a limited number of applications: monitoring of land-use planning and resources, monitoring of surface waters, fisheries management, monitoring of major hazards/natural disasters, oceans, and atmosphere, etc. With regard to space launch services (like those provided by Arianespace), the Commission and the industry, faced with the arrival on the market of Russian, Ukranian and Chinese competitors, think that the time has come to set up a multilateral forum for the discussion and establishment of basic rules for open and fair competition.