2. condanna fermamente lo spionaggio ai danni delle rappresentanze dell'UE in quanto costituirebbe, qualora le informazioni ad oggi disponibili venissero confermate, una grave violazione della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, oltre ad avere un potenziale impatto sulle relazioni transatlantiche; esorta le autorità statunitensi a fornire immediatamente chiarimenti sulla questione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

2. Strongly condemns the spying on EU representations as, should the information available up to now be confirmed, it would imply a serious violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, in addition to its potential impact on transatlantic relations; calls for immediate clarification from the US authorities on the matter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

13. condanna fermamente lo spionaggio delle rappresentanze dell'UE in quanto costituirebbe, qualora le informazioni ad oggi disponibili venissero confermate, una grave violazione della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, oltre ad avere un potenziale impatto sulle relazioni transatlantiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

13. Strongly condemns the spying on EU representations as, should the information available until now be confirmed, it would imply a serious violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, in addition to its potential impact on transatlantic relations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Le autorità siriane sono soggette all'obbligo internazionale di assicurare la protezione delle missioni diplomatiche a Damasco in conformità con la Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

The Syrian authorities are under an international obligation to ensure the protection of diplomatic missions in Damascus in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I cittadini dell’Unione devono avere accesso alla protezione e assistenza dei proprio paesi attraverso le missioni diplomatiche e consolari (articolo 3 della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche e articolo 1 della convenzione di Vienna sulle relazioni consolari) e, in base al trattato di Maastricht, godono di protezione diplomatica e consolare aggiuntive al di fuori dei confini dell’Unione europea derivanti dal loro status di cittadini europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

EU citizens must have access to protection and assistance from their own countries, via their diplomatic missions and consulates (Article 3 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations and Article 1 of the Vienna Convention on Consular Relations) and, under the provisions of the Maastricht Treaty, additional diplomatic and consular protection beyond the borders of the European Union, which stems from their status as EU citizens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Il Consiglio chiede all'Iran di proteggere le missioni diplomatiche, anche mediante adeguate forze di polizia, conformemente agli obblighi assunti ai sensi della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

The Council calls on Iran to protect diplomatic missions, including through proper policing, in accordance with its obligations under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]

Ricorda che è un dovere precipuo degli Stati, in virtù delle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e consolari, proteggere il personale diplomatico e le sedi delle missioni diplomatiche e consolari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

It recalls the special duty of states under the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations to protect diplomatic agents and the premises of diplomatic and consular missions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]

Ferme restando le disposizioni della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, i diplomatici e altre persone privilegiate, nonché il loro bagaglio personale – ad eccezione delle "valige diplomatiche" – devono essere sottoposti a controllo per motivi di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Subject to the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, diplomats and other privileged persons and their personal baggage, except "diplomatic bags", shall be liable to screening for security purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

1. Il Ministro degli Affari esteri della Repubblica di Bielorussia e la Presidenza dell'Unione europea, facendo seguito ai colloqui che si sono svolti dal 2 dicembre al 9 dicembre 1998, desiderosi di trovare un modo accettabile per entrambe le parti per risolvere la situazione risultante dal fatto che le residenze dei Capi Missione degli Stati membri dell'Unione europea situate nel territorio del complesso "Drozdy" sono protette dalla convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sono pertanto inviolabili, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

1. The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus and the Presidency of the European Union, pursuant to the talks held from December 2 to December 9, 1998, desirous to find a mutually acceptable way to resolve the situation that has arisen from the fact that the residences of the Heads of Mission of European Union Member States on the territory of the "Drozdy" complex are protected by the Vienna Convention on Diplomatic Relations and are inviolable, whereas this territory has meanwhile been declared to be the residence of the President of the Republic of Belarus, make the following declaration in order to find a political sol ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-09]

2. La Repubblica di Bielorussia si sforzerà, fornendo in modo attivo appoggio e cooperazione, di garantire accordi contrattuali a lungo termine ai Capi Missione che si trasferiscono nelle nuove residenze, in conformità con le disposizioni della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

2. The Republic of Belarus will, through its active support and cooperation, endeavour to secure long-term contractual arrangements for the Heads of Mission to move into new residences, in accordance with the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-09]

D'autres ont cherché : convenzione sulle relazioni consolari convenzione sulle relazioni diplomatiche Convenzione sulle relazioni diplomatiche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Convenzione sulle relazioni diplomatiche' ->

Date index: 2022-04-29