comunicazione di dati personali all'estero | comunicazione di dati all'estero | comunicazione all'estero | comunicazione transfrontaliera di dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] Il debito estero africano è triplicato tra il 1980 e il 2000 e viene stimato ora, su base cumulativa, a 206 miliardi di dollari USA (fonte: Banca Mondiale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[24] External debt in Africa tripled between 1980 and 2000 and is now estimated, on a stock basis, at US $ 206 billion (Source World Bank).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una volta ottenuti questi risultati, il debito rimanente verrà analizzato al fine di determinare se gli impegni relativi al debito estero di un paese siano sostenibili e se questo sia idoneo agli aiuti nell’ambito dell’iniziativa HIPC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Once this has been achieved, the remaining debt is analysed to determine whether a country's external debt commitments are sustainable and whether it is eligible for aid under the HIPC Initiative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nonostante le preoccupazioni ancora persistenti per le esigenze di rinnovo del debito estero e la quota di crediti deteriorati, i rischi legati alle passività estere ed interne sono stati ridotti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although high external debt rollover needs and the share of non-performing loans remain a concern, risks linked to external and internal liabilities have been reduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Spagna presenta squilibri macroeconomici Ampi squilibri di stock sotto forma di debito estero e interno, sia pubblico che privato, in un contesto di elevata disoccupazione, continuano a costituire punti deboli di rilevanza transfrontaliera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spain is experiencing macroeconomic imbalances Large stock imbalances in the form of external and internal debt, both public and private, continue to constitute vulnerabilities in a context of high unemployment and have cross-border relevance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In particolare, va rivolta attenzione al livello del debito estero e a certi sviluppi macroeconomici connessi al deleveraging del settore delle imprese e al processo di aggiustamento del mercato occupazionale onde ridurre il rischio di effetti negativi sul funzionamento dell'economia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and the labour market adjustment process deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. considerando che i debiti contratti dai regimi autoritari contro gli interessi della propria popolazione e non spesi nel loro interesse rappresentano un debito detestabile; che le organizzazioni della società civile e i parlamentari tunisini ed egiziani hanno chiesto un audit indipendente del loro debito nazionale; che nel suo discorso pronunciato al Parlamento europeo il 1° febbraio 2013 il Presidente tunisino Marzouki ha invitato gli Stati membri europei a seguire l'esempio della Germania e a convertire una parte del debito estero tunisino contratto durante il regime di Ben Ali in assistenza allo sviluppo; che oltre 100 deputati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

M. whereas debt contracted by authoritarian regimes against the interests of their population and not spent in their interest constitutes odious debt; whereas civil society organisations and parliamentarians from Tunisia and Egypt have called for an independent audit of their national debt; whereas Tunisian President Marzouki, in his speech at the European Parliament on 1 February 2013, called for European Member States to follow the example of Germany by converting part of the Tunisian external debt contracted during the Ben Ali regime into development ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

50. riconosce l'importanza dell'audit del debito estero dell'Ecuador effettuato da una commissione internazionale e incoraggia gli altri paesi a intraprendere processi analoghi; invita la Commissione e il Consiglio a risolvere celermente il problema del debito estero di alcuni paesi latinoamericani e caraibici, sia bilateralmente che nell’ambito delle istituzioni finanziarie internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

50. Recognises the importance of the audit of Ecuador's external debt by an international commission and encourages other countries to undertake similar processes; calls on the Commission and the Council to speed up the solving of the problem of the external debts of some countries in Latin America and the Caribbean, both on a bilateral basis and within the international finance institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

49. riconosce l'importanza dell'audit del debito estero dell'Ecuador effettuato da una commissione internazionale e incoraggia gli altri paesi a intraprendere processi analoghi; invita la Commissione e il Consiglio a risolvere celermente il problema del debito estero di alcuni paesi latinoamericani e caraibici, sia bilateralmente che nell'ambito delle istituzioni finanziarie internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

49. Recognises the importance of the audit of Ecuador's external debt by an international commission and encourages other countries to undertake similar processes; calls on the Commission and the Council to speed up the solving of the problem of the external debts of some countries in Latin America and the Caribbean, both on a bilateral basis and within the international finance institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

5. rileva con viva preoccupazione che, nonostante i vari sforzi per affrontare la crisi del debito, il debito estero di vari paesi in via di sviluppo è aumentato ad un tasso assai elevato negli ultimi anni, paralizzando sostanzialmente la capacità di molti paesi di sviluppare le proprie economie e di affrontare urgenti esigenze sociali come la sanità e l'istruzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

5. Notes with deep concern that in spite of the various efforts to address the debt crisis, the external debt of many developing countries has grown at a very high rate over recent years and that it effectively cripples the ability of many countries to develop their economies and to address urgent social needs, such as health and education;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

A. considerando che i paesi poveri fortemente indebitati (HIPC), gran parte dei quali in Africa, spendono in media il 40% del loro bilancio annuale per il servizio del debito estero, che ne ostacola sostanzialmente lo sviluppo economico e la capacità di offrire servizi sociali di base come la sanità e l'istruzione alle loro popolazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

A. whereas the highly indebted poor countries (HIPC), most of them in Africa, spend on average 40 % of their annual budgets on servicing their external debt, greatly hindering their economic development and their capacity to offer basic social services, such as health and education, to their populations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Debito estero' ->

Date index: 2021-05-21