Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleggerimento del debito
Alleggerimento del regime di esecuzione
Alleggerimento dell'esecuzione
Azione d'inesistenza del debito
Azione di disconoscimento del debito
Classificazione del debito
Debito d'imposta
Debito estero
Debito fiscale
Debito fluttuante
Debito internazionale
Debito ipotecario
Debito pignoratizio
Debito pregresso
Debito pubblico
Debito redimibile
Disavanzo con l'estero
Indebitamento del settore pubblico
Indice di indebitamento
Rapporto tra debito pubblico e PIL
Rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo
Regime aperto
Riduzione del debito
Titoli del debito pubblico

Traduction de «alleggerimento del debito » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alleggerimento del debito [ riduzione del debito ]

debt reduction


alleggerimento del regime di esecuzione | alleggerimento dell'esecuzione | regime aperto

relaxation of the execution of a sentence


debito pubblico [ debito fluttuante | debito redimibile | indebitamento del settore pubblico | titoli del debito pubblico ]

public debt [ government debt | national debt ]


debito estero [ debito internazionale | disavanzo con l'estero ]

external debt [ international debt ]


azione di disconoscimento del debito | azione d'inesistenza del debito

action to have a claim declared unfounded | action for the lifting of a debt


debito ipotecario | debito pignoratizio

debt relating to a charge | mortgage debt


indice di indebitamento | rapporto debito pubblico/PIL | rapporto debito/PIL | rapporto tra debito pubblico e PIL | rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio


debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente | debito pregresso

past debt




classificazione del debito

classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a)nell'ambito del DCI e dell'ENI, alleggerimento del debito, nel contesto di programmi in materia concordati a livello internazionale.

(a)under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes.


nell'ambito del DCI e dell'ENI, alleggerimento del debito, nel contesto di programmi in materia concordati a livello internazionale.

under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes.


programmi di alleggerimento del debito in casi eccezionali, ai sensi di un programma di alleggerimento del debito convenuto internazionalmente.

debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme.


Riguardo ai paesi ACP, in particolare, e in merito alla riduzione del debito di tali paesi e ai problemi di pagamento, l’accordo di partenariato ACP-CE (accordo di Cotonou) prevede speciali condizioni al fine di favorire un alleggerimento del debito e adeguamenti strutturali. In base a tali clausole le risorse previste nell’accordo possono essere impiegate per contribuire alle iniziative convenute a livello internazionale per un alleggerimento del debito a favore dei paesi ACP.

As regards the ACP countries in particular, with a view to reducing those countries' debt burden and payments problems, the ACP-EC Partnership Agreement (Cotonou Agreement) contains special provisions to support debt relief and structural adjustments, under which resources provided for in the Agreement can be used to contribute to internationally agreed debt relief initiatives for the benefit of ACP countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- programmi di alleggerimento del debito, in casi eccezionali e conformemente a un programma di alleggerimento del debito concordato a livello internazionale;

- debt-relief programmes, in exceptional cases and pursuant to an internationally agreed debt relief programme ;


31. invita gli Stati membri dell'Unione europea ad assicurare che l'alleggerimento del debito sia complementare agli impegni in materia di aiuti; chiede in particolare al Regno Unito di insistere su questo aspetto al prossimo vertice del G8 con gli Stati Uniti, che hanno assunto impegni in materia di alleggerimento del debito a scapito di impegni più generosi in materia di aiuti;

31. Calls on EU Member States to ensure that all debt relief is additional to aid commitments; calls on the UK in particular to insist upon this at the G8 Summit with the US, which has made pledges on debt relief at the expense of more generous aid commitments;


esborsi diretti nell’ambito degli aiuti al bilancio, dei contributi ai programmi settoriali, del sostegno all’alleggerimento del debito e del sostegno volto ad attenuare gli effetti negativi a breve termine degli shock esogeni, comprese le fluttuazioni dei proventi da esportazione».

direct payments as budgetary support, support for sectoral programmes, debt relief and support to mitigate the adverse effects resulting from short-term exogenous shocks including fluctuations of exports earnings’.


La Comunità s’impegna peraltro ad esaminare in che modo a lungo termine altre risorse comunitarie possano essere mobilitate per finanziare iniziative di alleggerimento del debito approvate a livello internazionale».

The Community furthermore commits itself to examine how in the longer term other Community resources can be mobilised in support of internationally agreed debt relief initiatives’.


Può la Commissione pronunciarsi sulla decisione del G8 di aumentare di un miliardo di dollari l’alleggerimento del debito dei paesi più poveri e sulla reazione delle agenzie che si occupano degli aiuti, secondo le quali la riduzione del debito servirà appena a coprire le minori entrate da materie prime come il caffè e il cotone, nonché sui commenti del portavoce canadese di Care, il quale ha rilevato che tre giorni dopo gli attacchi dell’11 settembre il Congresso statunitense ha stanziato 40 miliardi di dollari per la lotta contro il terrorismo, mentre per aiutare i poveri del mondo non sono previsti fondi di questa entità?

Will the Commission make a statement on the decision of the G8 to increase debt relief for the poorest countries by 1 billion dollars and the response of aid agencies that the debt relief would barely make up for the fall in prices for commodities such as coffee and cotton and on the comments of the Canadian spokesman for Care who noted that the US Congress had approved 40 billion dollars to fight terrorism three days after the 11 September attacks but that such huge sums were not forthcoming to help the world’s poor?


Può la Commissione pronunciarsi sulla decisione del G8 di aumentare di un miliardo di dollari l'alleggerimento del debito dei paesi più poveri e sulla reazione delle agenzie che si occupano degli aiuti, secondo le quali la riduzione del debito servirà appena a coprire le minori entrate da materie prime come il caffè e il cotone, nonché sui commenti del portavoce canadese di Care, il quale ha rilevato che tre giorni dopo gli attacchi dell'11 settembre il Congresso statunitense ha stanziato 40 miliardi di dollari per la lotta contro il terrorismo, mentre per aiutare i poveri del mondo non sono previsti fondi di questa entità?

Will the Commission make a statement on the decision of the G8 to increase debt relief for the poorest countries by 1 billion dollars and the response of aid agencies that the debt relief would barely make up for the fall in prices for commodities such as coffee and cotton and on the comments of the Canadian spokesman for Care who noted that the US Congress had approved 40 billion dollars to fight terrorism three days after the 11 September attacks but that such huge sums were not forthcoming to help the world's poor?


w