Diversamente, ad esempio, dalle ingiunzioni di desistenza, il diritto di replica vale sostanzialmente non solo nei confronti di affermazioni originarie false o comunque contrarie alla legge, ma comporta l'obbligo di pubblicare una replica anche in caso di affermazioni veritiere e giuridicamente lecite.
Unlike, say, an entitlement to seek an injunction, the right of reply, as a matter of principle, may not only be exercised in relation to untrue or otherwise unlawful initial utterances, but also entails an obligation to publish an opposing view even when the statements made were true and lawful.
