Le parti possono intraprendere e agevolare attività di cooperazione in tutti i settori della scienza e della tecnologia afferenti alla sicurezza interna/civile, conformemente al settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), Tema 10 "Sicurezza" (e relativi programmi di follow-up) e alle priorità del dipartimento per la sicurezza interna.
The Sides may undertake and facilitate cooperative activities in all areas of science and technology related to the field of homeland/civil security, as set out in the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013), Theme 10 "Security" (and relevant follow-up programmes) on the one hand, and the priorities of the Department of Homeland Security on the other hand.