16. chiede alla Commissione di costi
tuire, in seno alla Direzione generale della polit
ica regionale, un'unità amministrativa per le isole, sulla falsariga dell'unità amministrativa esistente per le regioni ultraperiferiche, al fine di garantire che nell
a definizione della politica destinata alla realizzazione della
coesione sociale, economica e territoriale e nelle misu
...[+++]re di attuazione applicabili in particolare nei settori dei trasporti, dell'energia, dell'approvvigionamento di risorse idriche adeguate, della sorveglianza delle regioni di confine e della tutela del fragile ambiente insulare si tenga sistematicamente conto delle peculiarità e dei bisogni delle isole nonché della loro popolazione permanente e stagionale; 16. Requests the Commission to set up, within the Dire
ctorate-General for Regional Policy, an administrative unit for the islands, along the lines of the existing administrative uni
t for the outermost regions, to ensure that the special characteristics and the needs of islands, and their permanent and seasonal populations, are systematically taken into account in policy development which aims to achieve social, econo
mic and territorial cohesion, and in i ...[+++]mplementing measures, particularly in the fields of transport, energy, the securing of adequate water resources, the surveillance of regional border areas and the protection of the fragile island environment; 
