Con decisione 8 dicembre 1999 , la Commissione europea ha imposto a otto imprese (quattro società giapponesi e quattro società europee) produttrici di tubi in acciaio senza saldatura, utilizzati nell’industria petrolifera e del gas, il pagamento di ammende per complessivi 99 milioni di euro in seguito ad un’infrazione al diritto comunitario della concorrenza.
By decision of 8 December 1999, the European Commission ordered eight undertakings (four Japanese companies and four European companies) which produced seamless steel tubes, used in the oil and gas industry, to pay fines amounting to EUR 99 million for an infringement of Community competition law.