diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto fondiario [ ristrutturazione fondiaria | sviluppo fondiario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land restructuring

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

registro fondiario

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land register | property register | register of real estate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. condanna in particolare le azioni che non riconoscono la legittimità degli accordi fondiari di origine consuetudinaria che conferiscono diritti legali agli individui e alle comunità, e impediscono l'espropriazione e gli abusi in materia di diritto fondiario, e che sono diffusi soprattutto tra le comunità africane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

2. Condemns in particular actions that do not recognise the legitimacy of customary tenure arrangements that provide statutory rights for individuals and communities, and prevent dispossession and abuses of land rights, which are especially prevalent among African communities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

M. considerando che molte società internazionali, incluse società europee, sono presumibilmente state coinvolte in violazioni del diritto fondiario, in particolare nel settore dello zucchero, e che nel novembre 2013 la Coca-Cola ha promesso «tolleranza zero» nei confronti delle espropriazioni di terre senza indennizzo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

M. whereas many international companies, including European companies, have allegedly been involved in land right violations, notably in the sugar sector, and whereas in November 2013 Coca-Cola pledged ‘zero tolerance’ of uncompensated land evictions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

ritiene che la presenza di sistemi efficaci in materia di diritto fondiario nei paesi in via di sviluppo sia essenziale per l'eliminazione della povertà e la creazione di una società equa e inclusiva; sottolinea, a tal fine, che uno degli obiettivi del programma di cambiamento deve essere quello di garantire la presenza nei paesi in via di sviluppo di sistemi di diritto fondiario certi nonché il conseguente monitoraggio di tali sistemi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Considers that effective land rights systems in developing countries are essential for eradicating poverty and creating a fair and inclusive society; to this end, one of the objectives of the Agenda for Change should be to ensure that secure land rights systems are in place in developing countries and that they are monitored accordingly;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

8. ritiene che la presenza di sistemi efficaci in materia di diritto fondiario nei paesi in via di sviluppo sia essenziale per l'eliminazione della povertà e la creazione di una società equa e inclusiva; sottolinea, a tal fine, che uno degli obiettivi del programma di cambiamento deve essere quello di garantire la presenza nei paesi in via di sviluppo di sistemi di diritto fondiario certi nonché il conseguente monitoraggio di tali sistemi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

8. Considers that effective land rights systems in developing countries are essential for eradicating poverty and creating a fair and inclusive society; to this end, one of the objectives of the Agenda for Change should be to ensure that secure land rights systems are in place in developing countries and that they are monitored accordingly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

1. rileva che le norme a disciplina delle procedure di amministrazione controllata interessano diversi settori del diritto quali il diritto fondiario, il diritto del lavoro e il diritto contrattuale: alcuni di essi sono assai complessi e presentano differenze da uno Stato membro all'altro, e che tale circostanza ostacola la semplificazione delle procedure di insolvenza e di ristrutturazione nonché la parità di trattamento dei creditori insediati nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

1. Notes that the rules governing receivership proceedings concern a number of areas of the law, such as land law, employment law and contract law, some of which are very complex and which differ from one Member State to another, which prevents both the simplification of insolvency and restructuring proceedings and the equal treatment of creditors located in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

In entrambi i casi l'accesso alle suddette risorse genetiche è regolamentato da un ampio ventaglio di normative nazionali: quadri normativi specifici per l'accesso alle risorse genetiche; regolamentazione indiretta dell'accesso attraverso il diritto fondiario; normative che disciplinano le condizioni di accesso e sfruttamento delle risorse terriere e naturali di proprietà pubblica; il diritto contrattuale e altro ancora.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In both cases, in situ and ex situ, access to genetic resources is regulated by a wide range of national laws. These include specific legal frameworks for access to genetic resources; indirect regulation of access through laws on land ownership; laws regulating conditions to access and exploit State-owned land and natural resources; the law of contracts; etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

| 4)Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni specifiche:DE: Condizioni di nazionalità per i geometri nominati dallo Stato.FR: "Geometri" — le operazioni connesse allo stabilimento dei diritti di proprietà e al diritto fondiario sono riservate agli "experts-géomètres" della CE.BG, RO: Non si applicano restrizioni. | 4)Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni specifiche:IT, PT: Requisito di residenza.BG, RO: Non si applicano restrizioni. | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| (4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:DE: conditions of nationality for publicly appointed surveyors.FR: "surveying" — operations relating to the establishment of property rights and to land law are reserved for EC "experts-géomètres".BG, RO: unbound | (4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:IT, PT: residence requirement.BG, RO: unbound | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

| 4)Nessun impegno specifico tranne quelli indicati nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni specifiche:DE: Condizioni di nazionalità per i geometri nominati dallo Stato.FR: "Geometri" — le operazioni connesse allo stabilimento dei diritti di proprietà e al diritto fondiario sono riservate agli "experts-géomètres" della CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| 4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:DE: Conditions of nationality for publicly appointed surveyors.FR: "Surveying" — operations relating to the establishment of property rights and to land law are reserved for EC "experts-géomètres".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Insieme alle autorità competenti essi sono anche responsabili in materia di diritto fondiario, urbanistico e ambientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Moreover, they are responsible together with the competent authorities for such matters as land-use, regional planning and environmental protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : diritto fondiario assetto fondiario diritto comunitario-diritto interno diritto comunitario-diritto nazionale diritto dell'ue-diritto nazionale diritto dell'unione europea-diritto nazionale diritto nazionale-diritto comunitario diritto nazionale-diritto dell'unione europea latifondo proprietà fondiaria registro fondiario ristrutturazione fondiaria sviluppo fondiario Diritto fondiario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diritto fondiario' ->

Date index: 2021-07-25