Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Discriminazione a motivo di un handicap » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

discriminazione basata su un handicap [ discriminazione a motivo di un handicap | discriminazione basata sulla disabilità | discriminazione dei disabili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination based on disability

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminazione a motivo del sesso | discriminazione fondata sul sesso | discriminazione in base al sesso | discriminazione sessuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination based on sex | gender discrimination | sex discrimination | sexual discrimination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminazione basata sull'handicap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination on the basis of disability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Corte di giustizia ha interpretato i confini entro cui sussiste discriminazione a motivo delle tendenze sessuali con alcune sentenze epocali, come le sentenze Maruko e Römer[87], nelle quali conclude che, se il diritto nazionale pone persone dello stesso sesso in una posizione analoga a quella dei coniugi, le disposizioni nazionali che negano ai partner dello stesso sesso le prestazioni riconosciute ai coniugi rientrano nella sfera di applicazione della direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The CJEU has interpreted the boundaries of the ground of sexual orientation in a few landmark rulings such as Maruko and Römer [87], in which the CJEU concluded that, when national law placed persons of the same sex in a situation comparable to that of spouses, national rules denying same-sex life partners benefits which were paid to spouses came within the scope of the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Mi riferisco alla direttiva del Consiglio 2000/43/CE che vieta qualsiasi forma di discriminazione a motivo della razza o dell'origine etnica in determinati contesti, e alla direttiva del Consiglio 2000/78/CE, che la discriminazione basata su religione o convinzioni personali, handicap, età o tendenze sessuali nel campo dell’occupazione e delle condizioni di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

I am thinking of Council Directive 2000/43/EC, which prohibits discrimination on grounds of race or ethnic origin in a number of contexts, and Council Directive 2000/78/EC, which prohibits discrimination on grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation in the field of employment and occupation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Non soltanto, quindi, sono oggetto di discriminazione a causa del loro handicap, ma sono anche bersaglio di abusi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Not only, then, do they suffer discrimination because of their disabilities; they are also subject to abuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Nondimeno, possono persistere a danno dei lavoratori pratiche di discriminazione a motivo del sesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In spite of this, discrimination can still exist and be directed at workers because of their sex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[56] La direttiva 2000/43/CE, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica e il cui termine di recepimento è il 19 luglio 2003, vieta la discriminazione delle persone per motivi di razza o di origine etnica e la direttiva 2000/78/CE, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro e il cui termine di recepimento è il 2 dicembre 2003, vieta la discriminazione nell'occupazione e nella formazione per motivi di religione o conv ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[56] Racial Equality directive 2000/43/EC - with transposition deadline 19 July 2003 - prohibiting discrimination against people on the grounds of their racial or ethnic origin and the Employment Equality Directive 2000/78/EC - with transposition deadline 2 December 2003 - prohibiting discrimination in employment and training on grounds of a person's religion or belief, disability, age or sexual orientation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Gli Orientamenti in materia di occupazione per il 1999, approvati dal Consiglio europeo a Vienna l"11 e 12 dicembre 1998, ribadiscono la necessità di promuovere le condizioni per una partecipazione più attiva sul mercato del lavoro, formulando un insieme coerente di politiche volte a combattere la discriminazione a motivo di handicap, razza o origine etnica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

The 1999 Employment Guidelines agreed by the European Council at Vienna on 11 and 12 December 1998 stress the need to foster conditions for a more active participation in the labour market by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination on grounds of disability and race or ethnic origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

Tali orientamenti ribadiscono la necessità di porre le basi di una politica del mercato del lavoro più attiva, formulando un insieme coerente di politiche volte a combattere la discriminazione a motivo di handicap, razza o origine etnica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

They reaffirm the need to lay the foundations for a more active labour market policy by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination on grounds of disability and race or ethnic origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

azioni dirette a esaminare la portata e l'estensione della discriminazione basata sull'età, sull'handicap, sulla religione e sull'orientamento sessuale fuori dell'ambito lavorativo, e della discriminazione basata sulla razza al di fuori dell'ambito di applicazione della direttiva e a considerare le migliori pratiche nazionali, in vista di possibili future misure comunitarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

actions to examine the scope and extent of discrimination on the grounds of age, disability, religion and sexual orientation outside the employment sphere and discrimination on the grounds of race outside the scope of the relevant directive and to consider the best national practices, with a view to possible future Community measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

Va inoltre tenuto presente che l'esperienza della discriminazione fondata sugli handicap presenta alcune analogie con l'esperienza della discriminazione dovuta ad altri motivi e, in effetti, le persone con disabilità possono essere vittime di varie forme discriminazione (fondate sul sesso, la razza, l'origine etnica, la religione, le credenze personali, l'età o le tendenze sessuali).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In addition it is worth noting that experience of discrimination on the grounds of disability has some common features with the experience of discrimination on other grounds and indeed people with disabilities can be victims of multiple discrimination (on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, age or sexual orientation).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

I giovani chiedono che sia applicata con rigore la clausola di non discriminazione contenuta nel Trattato di Amsterdam (art. 13), che consente alle istituzioni europee di intraprendere misure per combattere la discriminazione fondata sul sesso, sulla razza o sull'origine etnica, sulla religione o sulle convinzioni, sull'handicap, sull'età o sull'orientamento sessuale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Young people demand that the anti-discrimination clause in the Amsterdam Treaty (Article 13) be applied scrupulously; this authorises the European institutions to take measures to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : discriminazione a motivo del sesso discriminazione basata su un handicap discriminazione basata sull'handicap discriminazione basata sulla disabilità discriminazione dei disabili discriminazione fondata sul sesso discriminazione in base al sesso discriminazione sessuale Discriminazione a motivo di un handicap

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Discriminazione a motivo di un handicap' ->

Date index: 2022-11-23