Il Libro verde verte su quel che potrebbe essere tale diritto derivato: definire a livello comunitario i reati e le pene relative alle attività lesive degli interessi finanziari delle Comunità; determinare l’articolazione del dispositivo comunitario con i sistemi penali nazionali; trattare le modalità di ricorso al procuratore europeo, i suoi poteri di investigazione, l’apertura e l’esito delle indagini e il controllo giurisdizionale degli atti del procuratore.
The Green Paper dwells on what might be done under that secondary legislation: establishment at Community level of the charges and the penalties relating to activities prejudicial to the Communities’ financial interests, coordination of Community procedures with the criminal-law systems of the individual Member States, and establishment of the practical arrangements for referring cases to the European Prosecutor, for defining his powers to open, conduct and conclude investigations, and for subjecting his activities to judicial review.
