Tale relazione valuta in particolare la possibilità di stabilire, ai fini della modulazione delle tasse, una classificazione acustica degli aeromobili basata sui livelli di rumore misurati in situ, in prossimità degli aeroporti, che rispecchi le condizioni reali di operatività e quindi il disturbo sonoro effettivamente percepito dalle persone che vivono nei pressi di infrastrutture aeroportuali.
This report shall in particular assess the possibility of introducing, for the purpose of modulating the charges, a noise classification of aircraft based on noise levels measured in situ in the vicinity of airports, reflecting actual operating conditions and thus the noise nuisance effectively perceived by persons living in the vicinity of airport infrastructure.
