Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda digitale
Cielo unico europeo
Componente unico
DAU
Documento amministrativo unico
Documento doganale unico
Documento unico
Giudice unico in materia civile
Giudice unico in questioni di diritto civile
Mercato unico digitale
Mercato unico elettronico
Mercato unico online
Monocomponente
Pagamento unico
RPU
RPUS
Regime di pagamento unico
Regime di pagamento unico per azienda
Regime di pagamento unico per superficie
SES
Single European Sky
Spazio aereo unico europeo
Unificazione dei documenti doganali

Traduction de «Documento unico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
documento unico [ DAU | documento amministrativo unico | documento doganale unico | unificazione dei documenti doganali ]

single document [ SAD | single administrative document | single customs document ]




documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari

Single Programming Document for Community structural assistance




Commissione mista CEE-Associazione europea di libero scambio -Documento unico

Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document


Cielo unico europeo (1) | cielo unico europeo (2) | Single European Sky (3) | spazio aereo unico europeo (4) [ SES ]

Single European Sky [ SES ]


giudice unico in materia civile (1) | giudice unico in questioni di diritto civile (2)

single judge for civil matters


mercato unico digitale [ agenda digitale | mercato unico elettronico | mercato unico online ]

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]


regime di pagamento unico [ pagamento unico | regime di pagamento unico per azienda | regime di pagamento unico per superficie | RPU | RPUS ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]


monocomponente | componente unico

monocomponent | one molecule drug
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Invito nuovamente la Commissione a pensare seriamente al modo per spiegare le proprie intenzioni agli europei; dalla consultazione pubblica sul documento unico sul mercato interno sono emersi le richieste dei cittadini e i punti che considerano come debolezze dell’integrazione europea.

I would like to call again on the Commission to think seriously about how it will explain its plans to citizens. The public consultation over the single internal market document itself showed what people are asking for and what they see as the main weak points of European integration.


– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, con l’inizio della nuova generazione di programmi nel settore della formazione professionale generale a partire dal 2007 e con l’attiva partecipazione anche dei nuovi Stati membri a tali programmi sarà ancora più importante attestare in un documento unico le esperienze maturate all’estero, le conoscenze acquisite, le competenze e le qualifiche.

– (DE) Mr President, Commissioner, with the start of the new generation of programmes in the area of general professional training from 2007 and the intensive involvement of the new Member States in them, it is becoming all the more important to attest, in a uniform passport, experience acquired abroad, and the capacities, competence and qualifications acquired there.


Proprio perché il Consiglio sta lavorando su un documento unico, comprendente sia l’importo sia le condizioni dei prestiti, sarebbe deprecabile se oggi e domani l’Assemblea esprimesse il proprio parere su un documento che è del tutto obsoleto – come probabilmente avverrà.

It is precisely because the Council is working on a single document, discussing both the amount of the loans and their conditions, that it would be most regrettable if this House were, today and tomorrow, to be giving its opinion on a document that is utterly obsolete – as will quite conceivably be the case.


g) documento unico di programmazione: un documento unico approvato dalla Commissione che riunisce gli elementi contenuti in un quadro comunitario di sostegno e in un programma operativo;

(g) single programming document: means a single document approved by the Commission and containing the same information to be found in a Community support framework and operational programme;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nei casi in cui l'intervento assume la forma di un documento unico di programmazione, questo piano è considerato un progetto di documento unico di programmazione.

In cases where assistance is to take the form of a single programming document, the plan shall be dealt with as a draft single programming document.


5. Entro quattro mesi dalla decisione recante approvazione di un programma operativo o di un documento unico di programmazione, l'autorità di gestione decide, se lo riterrà necessario, previo accordo del Comitato di sorveglianza di cui all'articolo 34, gli elementi complementari della programmazione, e li trasmette alla Commissione, entro un mese dall'approvazione della decisione e in un solo documento (che verrebbe denominato in prosieguo: "il complemento di programmazione").

5. Within four months following the decision approving an operational programme or single programming document, the managing authority shall adopt any supplementary programming information deemed necessary, with the agreement of the Monitoring Committee referred to in Article 34, which it shall send to the Commission within one month of the decision, in a single document, referred to hereinafter as the 'programming supplement'.


5. Entro tre mesi dalla decisione della Commissione recante approvazione di un programma operativo o di un documento unico di programmazione, l'autorità di gestione decide, previo accordo del Comitato di sorveglianza di cui all'articolo 34, gli elementi complementari della programmazione, e li trasmette alla Commissione, entro un mese dalla decisione di quest'ultima e in un solo documento (in prosieguo: "il complemento di programmazione").

5. Within three months following the Commission decision approving an operational programme or single programming document, the managing authority shall adopt all supplementary programming information, with the agreement of the Monitoring Committee referred to in Article 34, which it shall send to the Commission within one month of the Commission's decision, in a single document, referred to hereinafter as the 'programming supplement'.


1. La presente convenzione stabilisce talune misure volte a semplificare le formalità negli scambi di merci tra le parti contraenti, principalmente con l'introduzione di un documento amministrativo unico (in appresso denominato "documento unico") da utilizzare per qualsiasi regime all'esportazione e all'importazione nonché per un regime di transito comune (in appresso denominato "transito") applicabile agli scambi tra le parti contraenti, indipendentemente dal tipo e dall'origine delle merci.

1. This Convention lays down the measures to simplify formalities in trade in goods between the Contracting Parties, in particular by introducing a single administrative document (hereinafter referred to as the single document) to be used for any procedure at export and import and for a common transit procedure (hereinafter referred to as transit), applicable to trade between the Contracting Parties regardless of the kind and origin of the goods.


considerando che nell'allegato II alla convenzione figurano le modalità relative alla stampa, alla compilazione e all'uso del documento unico; che l'esperienza ha evidenziato la necessità di chiarire alcune di queste disposizioni; che il trattamento manuale dei vari esemplari del documento unico risulterebbe facilitato se essi venissero contraddistinti da un diverso colore; che occorre quindi modificare tale allegato; che questa modifica non pregiudica le disposizioni dell'arti-

Whereas Annex II to the Convention contains the methods of print, completion and use of the single document; whereas experience has shown the necessity of clarifying some of these provisions; whereas the manual processing of the different copies of the single document would be facilitated by a colour marking of those copies; whereas it is therefore appropriate to amend this Annex; whereas this amendment is without prejudice to Article 4 (3) fifth indent of the Convention,


considerando che nell'allegato II alla convenzione figurano le modalità relative alla stampa, alla compilazione e all'uso del documento unico ; che l'esperienza ha evidenziato la necessità di chiarire alcune di queste disposizioni ; che il trattamento manuale dei vari esemplari del documento unico risulterebbe facilitato se essi venissero contraddistinti da un diverso colore ; che occorre quindi modificare tale allegato ; che questa modifica non pregiudica le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 3, quinto trattino della convenzione,

Whereas Annex II to the Convention contains the methods of print, completion and use of the single document ; whereas experience has shown the necessity of clarifying some of these provisions ; whereas the manual processing of the different copies of the single document would be facilitated by a colour marking of those copies ; whereas it is therefore appropriate to amend this Annex ; whereas this amendment is without prejudice to Article 4 (3) fifth indent of the Convention,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Documento unico' ->

Date index: 2022-06-28
w