Traduction de «documento doganale unico » (Italien → Anglais) :

1. Reference shall be made in box 44 of the Single Administrative Document on which the customs declaration for release for free circulation is made to the number of the licence that covers the timber products subject to the declaration.

A lot has changed in that time: the abolition of frontiers, the single customs document and better roads, which means you can now drive for long periods of time without any natural interruption.

2. If a written declaration is required then the licence must be attached to copy 3 of the single administrative document and accompany the good to the customs office at the point of exit from the customs territory of the Community.

(b) take further steps wherever possible, towards the reduction, simplification and standardisation of data in the documentation required by customs, including the use of a single customs entry document or data message and a single customs exit document or data message, based on international standards and relying as far as possible on commercially available information.

1. Declarations of entry for a customs procedure with economic impact other than outward processing and customs warehousing which the customs office of entry for the procedure may accept at the declarant's request without their containing some of the particulars referred to in Annex 37 or without their being accompanied by certain documents referred to in Article 220 shall contain at least the particulars referred to in Box 14, 21, 31, 37, 40 and 54 of the Single Administrative Document and in Box 44, the reference to the authorization or:

Whereas implementation of the single market from 1 January 1993 will as a matter of principle entail disappearance of customs documents in trade between Member States; whereas presentation of such a document is required under Commission Regulation (EEC) No 2750/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2024/90 (6), for payment of aid on sugar produced in the French overseas departments that is disposed of in the European regions of the Community; whereas the customs document should therefore be replaced by whatever evidence the Member State concerned deems to be an adequate substitute; whereas this provision should be brought rap ...[+++]idly into force so that the new rule can apply to all such sugar with effect from the 1992/93 marketing year;