5. sottolinea il fatto che quattro elementi - competitività industriale, maggiore capacità di esportare, efficacia e sicurezza energetica e maggiori investimenti nella ricerca rivolta verso i beni e i servizi industriali - sono requisiti indispensabili per una crescita economica più rapida e riforme strutturali più sostenute, le quali consentirebbero alla Bulgaria di portarsi al livello degli altri 25 paesi dell'UE; tuttavia questi quattro obiettivi implicano uno sforzo concertato da parte della società bulgara e ciò può essere considerato come un obiettivo utopico nel senso che va bene al di là dello smantellamento della sua economia dirigista;
5. Stresses the fact that four underlying factors: industrial competitiveness, increased potential for exports, energy efficiency and security and enhanced investment in research associated with its transposition into industrial goods and services, are the determinants of faster economic growth and enhancing structural reforms, which would lead to catching up with the rest of 25-EU; attaining, however, this four-hold objective requires a concerted effort on the part of the Bulgarian society, which may be considered as a far-fetched objective, transpassing in importance even the dismantling of its command economy;
