Il problema, allora, dovrebbe essere semmai scisso: da un lato, gli Stati che eventualmente hanno ancora squilibri nella spesa pubblica ma nell'ambito di un'economia stabile e, dall'altro, quelli che hanno sistemi di sicurezza sociale carenti con un'economia in transizione.
The problem should therefore, perhaps, be split in two: on the one hand, States that may still have some imbalance in public spending but in the context of a stable economy, and on the other, those that have deficient social security systems and an economy in transition.