Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno delle elezioni
Anno elettorale
Binario di ricovero con entrata ed uscita dirette
Direttiva post BCCI
Direttive all'assemblatore
Direttive assembler
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni dirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
Perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni
Responsabile delle elezioni
Ricovero con entrata ed uscita dirette
Suffragio universale

Traduction de «Elezioni dirette » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
suffragio universale [ elezioni dirette ]

universal suffrage [ direct election ]


elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

local election [ council election | municipal election ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

parliamentary election [ senatorial election ]


direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

Post BCCI Directive


binario di ricovero con entrata ed uscita dirette | ricovero con entrata ed uscita dirette

siding with direct access and exit


direttive all'assemblatore | direttive assembler

assembler directives




perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni

disruption and obstruction of elections and votes




monitorare le elezioni

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si sta cercando, infine, di introdurre a poco a poco una maggiore democratizzazione a livello locale (elezioni dirette nei villaggi) che potrebbe essere ulteriormente migliorata.

Finally, small but important steps are also being taken to introduce a greater degree of democratisation at local level (direct elections in villages) which could be elevated to higher levels.


12. Stanno per essere ultimate le relazioni di attuazione delle direttive sul diritto di soggiorno dei titolari di pensioni, degli studenti e delle persone inattive e sul diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo.

12. The reports on the application of Directives on the right of residence for pensioners, students and inactive persons and on voting at European Parliament elections are being finalised.


Nella relazione sulle elezioni comunali[23], pubblicata il 9 marzo 2012, la Commissione ha valutato come i diritti elettorali dei cittadini dell’Unione siano attuati a livello locale e ha proposto l’adozione, da parte degli Stati membri, di misure specifiche dirette a incoraggiare la partecipazione dei cittadini e accrescere l’affluenza alle urne.

In its report on municipal elections[23] issued on 9 March 2012, the Commission assessed how EU citizens’ electoral rights are implemented at local level and suggested that the Member States should adopt targeted measures to stimulate citizens’ participation and increase turnout.


67. Le direttive sul diritto di voto alle elezioni locali e del Parlamento europeo hanno raggiungo un livello di recepimento soddisfacente, anche se i cittadini dell’Unione ne hanno fatto un uso insufficiente.

67. Directives on voting rights at municipal and European Parliament elections have been transposed satisfactorily, even if the public make insufficient use of their rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considerando che le autorità russe hanno annullato le elezioni dirette dei sindaci in numerose città, quali Nizhny Novgorod, Chelyabinsk, Ulyanovsk e Penza, e stanno progettando di fare lo stesso in altre città, tra le quali Yekaterinburg, Perm e Volgograd; e che le elezioni dirette dei sindaci sono già state annullate in quasi la metà dei comuni,

N. whereas Russian authorities cancelled direct elections of Mayors in many cities, like Nizhny Novgorod, Chelyabinsk, Ulyanovsk and Penza and are planning to do so in others, including Yekaterinburg, Perm and Volgograd; whereas the direct election of mayors has been already canceled in almost half of all municipalities,


A. considerando i presunti brogli elettorali in relazione ai risultati delle elezioni municipali svoltesi il 9 novembre 2008, denunciati nelle relazioni dei gruppi di esperti dell'Unione europea, nelle quali si faceva riferimento alla mancanza di volontà delle autorità del Nicaragua di organizzare elezioni effettivamente democratiche; considerando le aggressioni che hanno marcato le elezioni, dirette specialmente contro i mezzi di informazione, nonché la polarizzazione e gli scontri che ne sono derivati,

A. whereas there have been allegations of fraud surrounding the results of the municipal elections of 9 November 2008 raised in the reports of the EU expert team, which highlight the unwillingness of the Nicaraguan authorities to hold a genuinely democratic vote; whereas this has been accompanied by violence, targeted in particular at the media, and has led to polarisation and conflicts,


A. considerando i presunti brogli elettorali in relazione ai risultati delle elezioni municipali svoltesi il 9 novembre 2008, denunciati nelle relazioni dei gruppi di esperti dell'Unione europea, nelle quali si faceva riferimento alla mancanza di volontà delle autorità del Nicaragua di organizzare elezioni effettivamente democratiche; considerando le aggressioni che hanno marcato le elezioni, dirette specialmente contro i mezzi di informazione, nonché la polarizzazione e gli scontri che ne sono derivati,

A. whereas there have been allegations of fraud surrounding the results of the municipal elections of 9 November 2008 raised in the reports of the EU expert team, which highlight the unwillingness of the Nicaraguan authorities to hold a genuinely democratic vote; whereas this has been accompanied by violence, targeted in particular at the media, and has led to polarisation and conflicts,


a) Direttive relative all’esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali[16] ed europee[17]: la prima permette di riconoscere in uno Stato membro una perdita del diritto di eleggibilità pronunciata in un altro Stato membro; la seconda impone questo riconoscimento e permette inoltre di fare riconoscere in uno Stato membro una perdita del diritto di voto pronunciata in un altro Stato membro.

a) the Directives on the exercise of the right to vote and stand for election at municipal[16] and European elections[17]. The former allows a disqualification from standing for election ordered in one Member State to be recognised in another Member State.


- (DE) Signora Presidente, onorevoli colleghi, è proprio vero: la procedura elettorale per le elezioni dirette del Parlamento europeo è dagli anni settanta quasi una storia infinita.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is all too true that the procedure for direct elections to the European Parliament has been an almost interminable business since the seventies.


Da un lato, l'affluenza alle elezioni del Parlamento europeo tende ad essere modesta in tutti gli Stati membri rispetto alle elezioni parlamentari nazionali e regionali e l'affluenza è diminuita elezione dopo elezione dall'introduzione delle elezioni dirette al Parlamento europeo.

On the one hand, electoral turn-out for European parliamentary elections tends to be low in all member states relatively to national and regional parliamentary elections, and turn-out has been declining election-by-election since the introduction of direct elections to the Parliament.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elezioni dirette' ->

Date index: 2021-04-25
w