Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Embargo sulle importazioni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

embargo sulle armi | embargo sulle esportazioni di armi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arms embargo | embargo on arms exports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxes on imports, excluding VAT and import duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sorveglianza all'importazione [ sorveglianza comunitaria | sorveglianza sulle importazioni | vigilanza comunitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l'importazione di prodotti agricoli | Ordinanza sulle importazioni agricole [ OIAgr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 26 October 2011 on the Import of Agricultural Products | Agra-Import Ordinance [ AgIO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l'importazione di prodotti agricoli | Ordinanza sulle importazioni agricole [ OIAgr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Ordinance of 7 December 1998 on the Introduction of Agricultural Products | Agra-Introduction Ordinance [ AgIO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle importazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partire da domani 1º luglio, le misure eccezionali già in atto a favore dei produttori di frutti deperibili colpiti dall'embargo sulle importazioni imposto dalle autorità russe saranno prorogate per un altro anno, fino alla fine di giugno 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

As of tomorrow, 1 July, the exceptional measures already in place to help producers of perishable fruits affected by the ban on imports imposed by the Russian authorities will be extended for a further year until end of June 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-29]

Le misure sono state introdotte per la prima volta dalla Commissione a seguito dell'embargo sulle importazioni imposto dalla Russia nell'agosto 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

The measures were first introduced by the Commission in the wake of the Russian import ban in August 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-29]

7. deplora i tagli apportati al bilancio per interventi sui mercati agricoli rispetto al 2015; invita la Commissione, dal momento che la Russia ha confermato la proroga dell'embargo sulle importazioni fino all'agosto 2016, ad attuare tutte le misure necessarie, come ad esempio l'impiego del margine disponibile al di sotto del massimale, per sostenere gli agricoltori dell'Unione in tutti i settori agricoli, e il settore alimentare colpito dall'embargo, in particolare nei paesi limitrofi della Russia, ed è del parere che tali misure di emergenza debbano essere estese ai paesi colpiti indirettamente dall'embargo russo; plaude alla decisio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

7. Regrets the cuts made to the budget for intervention in the agricultural markets compared with 2015; given that Russia confirmed the extension of its ban on imports until August 2016, calls on the Commission to implement all necessary measures, such as the use of the available margin under ceiling, to support Union farmers, in all agricultural fields, and the food sector hit by the embargo, in particular in the countries adjoining Russia, and takes the view that emergency measures must be extended to countries indirectly affected ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

In tale contesto, e conformemente alle conclusioni del Consiglio del 1º dicembre 2011, il Consiglio ha concordato misure restrittive supplementari nel settore energetico, compreso un graduale embargo sulle importazioni di petrolio greggio iraniano nell'UE, nel settore finanziario, tra l'altro nei confronti della Banca centrale iraniana, e nel settore dei trasporti; sono state inoltre decise ulteriori restrizioni all'esportazione, in particolare di oro e di altri beni e tecnologie a duplice uso, ed è stato ampliato l'elenco delle persone e delle entità oggetto di misure restrittive, includendovi varie entità controllate dal Corpo dei gua ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

In this context and in accordance with the Council conclusions of 1 December 2011, the Council has agreed additional restrictive measures in the energy sector, including a phased embargo of Iranian crude oil imports to the EU, in the financial sector, including against the Central Bank of Iran, in the transport sector as well as further export restrictions, notably on gold and on sensitive dual-use goods and technology, as well as additional designations of persons and entities, including several controlled by the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. approva pertanto la linea comune adottata dall'UE nei negoziati con Mosca sull'abrogazione dell'embargo sulle importazioni di carne dalla Polonia; sottolinea il fatto che la sanzione dell'embargo era basata su documenti veterinari falsificati e manipolati in quanto, secondo le indagini svolte dai servizi UE, la carne polacca è conforme agli standard dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

6. Welcomes, therefore, the common line taken by the EU in the negotiations with Moscow on the lifting of Russia's ban on Polish meat exports; highlights the fact that this sanction was based on forged and manipulated veterinary documents, since, according to investigations carried out by EU departments, Polish meat complies with EU standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

H. considerando che il 10 novembre 2006la Russia ha introdotto un nuovo embargo sulle importazioni di carne e di prodotti avicoli dalla Polonia adducendo violazioni delle regolamentazioni veterinarie; considerando che la Russia ha anche imposto un divieto sulle importazioni dall'UE di pesce e di prodotti della pesca; considerando che prima del suddetto Vertice del 24 novembre 2006 la Russia minacciava di estendere il divieto a tutta la UE sostenendo di essere preoccupata per la febbre suina in Romania e Bulgaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

H. whereas on 10 November 2006 Russia imposed a new embargo on imports of Polish meat and poultry products, saying that it was concerned about breaches of veterinary regulations; whereas Russia has recently also imposed a ban on imports of fish and fish products from the EU; whereas ahead of the above-mentioned EU-Russia Summit of 24 November 2006 Russia threatened to extend the former ban to the whole of the EU over concerns about swine fever in Romania and Bulgaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

H. considerando che il 10 novembre la Russia ha introdotto un nuovo embargo sulle importazioni di carne e di prodotti avicoli dalla Polonia adducendo violazioni delle regolamentazioni veterinarie; considerando che la Russia ha anche imposto un divieto sulle importazioni dall'UE di pesce e di prodotti della pesca; considerando che prima del Vertice la Russia minacciava di estendere il divieto a tutta la UE sostenendo di essere preoccupata per la febbre suina in Romania e Bulgaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

H. whereas on 10 November Russia imposed a new embargo on imports of Polish meat and poultry products, saying that it was concerned about violations of veterinary regulations; whereas Russia has recently also imposed a ban on imports of fish and fish products from the EU; whereas ahead of the Summit Russia threatened to extend the ban to the whole of the EU over concerns about swine fever in Romania and Bulgaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Già da quasi sei mesi è in vigore un embargo sulle importazioni in Russia di prodotti alimentari dalla Polonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

The ban on Polish food imports into Russia has been in place for almost six months now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-02]

Più di recente il servizio ha ricevuto da paesi come la Germania e la Francia domande rispettivamente sull’embargo sulle importazioni dalla Cina e sull’influenza aviaria, da un lato, e domande relative alle informazioni giornalistiche su questioni quali le politiche sul benessere degli animali, dall’altro lato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

More recently, the service has received queries about the trade embargo for imports from China as well as the Avian flu, as well as queries related to media reports on issues such as policies related to animal welfare from countries such as Germany and France respectively.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

Alla luce della decisione odierna nei confronti della Francia, la Commissione è preoccupata anche per la mancata decisione della Germania di togliere l'embargo sulle importazioni di carni bovine britanniche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

In the light of today's decision concerning France, the Commission also remains concerned at the lack of action by Germany to lift its embargo on the importation of British beef.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-15]

D'autres ont cherché : ordinanza sulle importazioni agricole blocco delle importazioni divieti all'importazione divieto d'importazione divieto di entrata embargo sulle armi embargo sulle esportazioni di armi embargo sulle importazioni sorveglianza all'importazione sorveglianza comunitaria sorveglianza sulle importazioni vietare l'importazione vigilanza comunitaria Embargo sulle importazioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Embargo sulle importazioni' ->

Date index: 2023-07-14