Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicazione della legge
Attuazione della legge
Deroga alla legge
Efficacia immediata della legge
Entrata di segnali
Entrata in vigore della legge
Esecuzione della legge
Esplorazione di segnali
Foglio di entrata
Generatore di segnali AF
Generatore di segnali ad audiofrequenza
Generatore di segnali audio
Individuare i segnali elettronici
Modalità d'applicazione delle leggi
ODPr
Ordinanza sui domestici privati
SIGINT
Seguire i segnali d'entrata
Soppressione di segnali trigonometrici e limnimetrici
Souche di entrata
Validità della legge
Volet di entrata

Traduction de «Entrata di segnali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ordinanza del 6 giugno 2011 sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni | Ordinanza sui domestici privati [ ODPr ]

Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities [ PHEO ]


esplorazione di segnali [ SIGINT ]

signals intelligence [ SIGINT ]


soppressione di segnali trigonometrici e limnimetrici

removal of survey points and water level indicators


seguire i segnali d'entrata

following time cues | time cues to be followed | follow time cues | plot time cues


generatore di segnali ad audiofrequenza | generatore di segnali AF | generatore di segnali audio

audio signal generator | audiofrequency signal generator


foglio di entrata | souche di entrata | volet di entrata

importation counterfoil | importation sheet | importation voucher


individuare i segnali elettronici

detect electronic signals | detecting electronic signals | identify electronic signals | identifying electronic signals


predisporre i segnali di pericolo intorno al punto dell’immersione

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site


applicazione della legge [ attuazione della legge | deroga alla legge | efficacia immediata della legge | entrata in vigore della legge | esecuzione della legge | modalità d'applicazione delle leggi | validità della legge ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Occorre utilizzare un dispositivo di controllo elettronico per generare segnali di entrata del sensore del pedale del freno al fine di verificare il corretto funzionamento delle luci dei freni di emergenza (compreso l'azionamento automatico delle luci di pericolo), funzionamento che viene successivamente verificato mediante osservazione diretta.

A electronic control device should be used to generate brake pedal sensor input signals to verify the correct functionality of the emergency brake light function (including automatic hazard light actuation), which is then verified by direct observation.


«Scheda audio», una componente interna discreta che elabora segnali audio in entrata e in uscita da un computer.

‘Audio card’ (‘sound card’) means a discrete internal component that processes input and output audio signals to and from a computer;


I ministri dell'UE affermeranno che, nonostante il triste clima di violenza e di scontri, i recenti sviluppi del processo di Barcellona offrono alcuni spunti incoraggianti. In un contesto caratterizzato da continui mutamenti viene portata avanti la cooperazione e si registrano costanti progressi: sono stati firmati accordi di associazione con tutti i partner, ad eccezione della Siria, con la quale l'accordo è in corso di finalizzazione; l'accordo di Agadir, concluso nel marzo 2004 e sottoscritto da Marocco, Tunisia, Giordania e Egitto, rappresenta un importante passo in avanti per l'integrazione commerciale ed economica a livello regionale; sono attualmente in corso di discussione le procedure amministrative finali per con ...[+++]

Association Agreements have been signed by all partners except Syria with which one is being finalised; the Agadir Agreement, concluded in March 2004 and signed by Morocco, Tunisia, Jordan and Egypt, is a major step towards regional trade and economic integration; the final administrative steps are being discussed to allow the recently established Foundation for the Dialogue of Cultures become operational and Libya has recently issued a number of positive messages concerning its wish to become a full member of the Barcelona Process.


L’Unione europea non può restare sorda a questi segnali, deve anzi offrire una prospettiva concreta di adesione il prima possibile. In caso contrario correremo presto il rischio di trovarci di fronte alla minaccia di uno Stato islamico integralista, non più aperto al dialogo, che preme all’entrata di servizio.

As the European Union should not leave these signals without a response, it should offer a concrete prospect of joining as soon as possible; otherwise, we would soon run the risk of having to face the threat of an Islamic-fundamentalist state, no longer open to dialogue, by the back door.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) A decorrere dall'entrata in vigore delle disposizioni della lettera a), i veicoli adibiti al trasporto di passeggeri ed il cui numero di posti a sedere, escluso quello del conducente, è superiore a 8 e che hanno un peso massimo superiore a 10 tonnellate, nonché i veicoli adibiti al trasporto di merci che hanno un peso massimo superiore a 12 tonnellate, immatricolati per la prima volta a decorrere dal 1° gennaio 1996 sono soggetti, nella misura in cui la trasmissione dei segnali viene effettuata esclusivamente in modo elettrico vers ...[+++]

(b) As from the date of entry into force of the provisions of subparagraph (a), vehicles used for the carriage of persons containing more than eight seats apart from the driver's seat and having a maximum weight exceeding 10 tonnes, and also vehicles used for the carriage of goods having a maximum weight exceeding 12 tonnes, registered for the first time as from 1 January 1996, shall in so far as the transmission of signals to the recording equipment with which they are fitted is exclusively electrical, satisfy the requirements of Ann ...[+++]


Per determinare le curve di risposta in fase e in ampiezza in funzione della frequenza, si misurano i segnali in uscita del canale dati, in fase e in ampiezza, rispetto a diversi valori di un segnale in entrata noto, compresi tra FL e il più basso dei seguenti valori: 10 volte la CFC o 3 000 Hz.

The response curves of phase and amplitude against frequency are determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3 000 Hz, whichever is lower.


Il ritardo di fase tra i segnali in entrata e in uscita di un canale dati deve essere determinato e non deve variare di oltre 0,1 FH s tra 0,03 FH e FH.

The phase delay time between the input and the output signals of a data channel must be determined and must not vary by more than 0,1 FH s between 0,03 FH and FH.


se l ' informazione relativa alla distanza percorsa dal veicolo è introdotta nel tassametro sotto forma di numero di giri del suo asse di comando ( asse motore all ' entrata dello strumento ) o sotto forma di segnali elettrici .

depending on whether the information relating to the distance travelled by the vehicle is fed into the taximeter in the form of a number of revolutions of its main shaft (drive shaft at point of entry to the instrument) or in the form of electrical signals.


w