5. che gli aiuti al commercio rappresenteranno un'ulteriore forma di finanziamento oltre a quelli FES? che tutti i finanziamenti saranno puntuali, prevedibili e conformi alle priorità del Cariforum? che il fondo di sviluppo regionale sarà l'organo principale di erogazione, ove possibile? che i fondi potranno essere utilizzati per contribuire alla compensazione per le possibili perdite di entrate provenienti dai dazi doganali e, allo stesso tempo, indirizzarsi alle esigenze di competitività e di migliore sviluppo?
5. that Aid for Trade is additional to EDF funding? that all funding will be timely, predictable and in line with Cariforum priorities? that the Regional Development Fund will be the principal disbursement vehicle wherever possible? that funds can be used to contribute to compensating for the possible loss of customs revenues as well as to addressing competitiveness- and development-enhancing needs?