Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Esonero dai dazi doganali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esenzione dai dazi | esenzione dai dazi doganali | esonero dai dazi doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty exemption | exemption from customs duty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esenzione tariffaria [ dazio nullo | esenzione dai dazi doganali | esonero dai dazi doganali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

entrate derivanti dai dazi doganali | entrate provenienti dai dazi doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esonero dai dazi all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relief from import duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Esonero dai dazi doganali per alcuni principi attivi ai quali è conferita una «denominazione comune internazionale» (DCI) dell'Organizzazione mondiale della sanità e per alcuni prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti ***I

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals ***I

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

– (PT) Ho votato a favore della presente relazione che autorizza l'inserimento di altri 718 prodotti farmaceutici e chimici nell'elenco già esistente di 8 619 prodotti che beneficiano dell'esonero dai dazi doganali all'importazione nell'Unione europea. La data prevista per l'entrata in vigore è il 1° gennaio 2011. è importante, a mio giudizio, che l’esonero dai dazi doganali entri in vigore all’inizio del prossimo anno, in quanto gli Stati Uniti hanno subordinato l'attuazione dell'aggiornamento alla sua entrata in vigore il 1° gennaio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

– (PT) I voted in favour of this report which authorises the addition of a further 718 pharmaceutical and chemical products to the existing list of 8 619 products benefiting from duty-free treatment upon importation into the EU, which is due to be implemented on 1 January 2011, as I believe that it is vital that duty-free treatment begins straight away next year, given that the US will make the implementation of the update conditional upon its entry into force on 1 January.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Nel corso delle discussioni i partecipanti sono giunti alla conclusione che altre denominazioni comuni internazionali (DCI) e altri prodotti intermedi utilizzati per la produzione e la fabbricazione dei prodotti farmaceutici finiti dovrebbero beneficiare dell'esonero dai dazi doganali e che l'elenco di alcuni prefissi e suffissi per i sali, gli esteri o gli idrati di DCI dovrebbe essere ampliato, con l'aggiunta di 718 nuove sostanze all'elenco dei prodotti ammessi all'esonero dai dazi doganali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

In the course of these discussions, participants concluded that additional INNs (international non-proprietary names) and pharmaceutical intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded, thereby adding 718 new substances to the list of products eligible for duty-free treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Il Consiglio ha adottato un regolamento che prevede l'esonero dai dazi doganali per alcuni principi attivi ai quali è conferita una "denominazione comune internazionale" (DCI) dell'Organizzazione mondiale della sanità e per alcuni prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti (59/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

The Council adopted a regulation concerning the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an "international non-proprietary name" (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals (59/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 novembre 2010 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede l'esonero dai dazi doganali per alcuni principi attivi ai quali è conferita una «denominazione comune internazionale» (DCI) dell'Organizzazione mondiale della sanità e per alcuni prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti e che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 (COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 23 novembre 2010 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativamente alla previsione dell'esonero dai dazi doganali per alcuni principi attivi ai quali è conferita una «denominazione comune internazionale» (DCI) dell'Organizzazione mondiale della sanità e per alcuni prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2010 of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as regards the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

La Comunità concede l’esonero dai dazi doganali alle importazioni di 7329 prodotti, conformemente al verbale dei colloqui del 1994 sul commercio dei prodotti farmaceutici nell’ambito dell’Organizzazione mondiale del commercio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The Community grants duty-free treatment to imports of 7329 products, as provided for under the 1994 record of discussions on trade in pharmaceutical products agreed upon within the World Trade Organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-11]

Il regolamento modifica il regolamento 2658/87 estendendo l’ammissione all’esonero dai dazi doganali nella Comunità a ulteriori 1290 prodotti farmaceutici e chimici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The regulation amends regulation 2658/87 by extending duty-free treatment in the Community to an additional 1290 pharmaceutical and chemical products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-11]

Il Consiglio ha adottato un regolamento che prevede l'esonero dai dazi doganali per alcuni principi attivi ai quali è conferita una "denominazione comune internazionale" dell'Organizzazione Mondiale della sanità e per alcuni prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti (14901/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The Council adopted a regulation providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an "international non-proprietary name" designated by the World Health Organisation, and for specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals (14901/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-11]

L'aumento del 10 % dei contingenti, previsto a partire dal terzo anno, si applicherà sei mesi prima del previsto. e) L'esenzione dai dazi doganali a partire dall'inizio del 1994 per i prodotti oggetto di operazioni di perfezionamento passivo e contemplati dal regolamento 636/82 è estesa conformemente a detto regolamento opportunamente modificato a tale scopo. f) Si riducono i dazi doganali sulle importazioni nella Comunità di prodotti tessili in modo da giungere alla loro eliminazione al termine di un periodo di cinque anni (anziché di sei anni) a partire ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The 10% increase in the quotas, foreseen from the third year onwards, will be applied six months earlier than foreseen (e) the exemption from customs duties as from the beginning of 1994 for products concerned by outward processing operations and covered by Regulation No 636/82 will be extended in conformity with this Regulation, duly modified for this purpose (f) customs duties on imports into the Community of textile products will be reduced in order to arrive at their elimination at the end of a period of five years starting from the entry into force of the Agreement (instead of six years) (g) customs duties on imports applicable in the Comm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dazio nullo entrate derivanti dai dazi doganali entrate provenienti dai dazi doganali esenzione dai dazi esenzione dai dazi doganali esenzione tariffaria esonero dai dazi all'importazione esonero dai dazi doganali Esonero dai dazi doganali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esonero dai dazi doganali' ->

Date index: 2023-01-26